Results for reminded translation from English to Dutch

it reminded him of fancy.
't deed hem denken aan fancy .

so will you not be reminded?
dient gij dus niet na te denken.

– that reminded you of yourself?
– dat herinnerde je aan jezelf?

mr pompidou reminded us of that.
de heer pompidou heeft daarop nog eens gewezen.

and, when reminded, do not remember
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

i am reminded of john the baptist.
daarbij denk ik aan johannes de doper.

passengers are reminded of the following:
de passagiers worden herinnerd aan de volgende zaken:

they pay no attention when they are reminded
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

it reminded me of an exploding cigar.
ik moet opeens aan een klapsigaar denken.

and when they are reminded, they remember not.
als zij gewaarschuwd worden, nemen zij geene waarschuwing aan.

president barroso has reminded us of that fact.
voorzitter barroso heeft ons hier ook al op gewezen.

everywhere she went she was reminded of the wedding.
overal waar ze liep werd ze herinnerd aan de bruiloft.

mr retureau reminded that tobacco was a legal drug.
ook de heer retureau wijst erop dat tabak geen verboden drug is.

or be reminded and the remembrance would benefit him?
of dat hij vermaand zal worden, en dat de vermaning van eenig voordeel zal wezen.

i am reminded of a story i once told mr liikanen.
dit brengt mij op een verhaal dat ik de heer liikanen een keer vertelde.

and this name reminded him of fancy, which was something.
en bovendien deze naam deed hem denken aan fancy , dat al veel was. [4]

and that actually reminded me of jazz great, charlie parker.
en dat deed me dan weer denken aan de grote jazzmusicus charlie parker.

brian, at group blog larvatus prodeo, reminded us that:
brian herinnerde ons op het groepsblog larvatus prodeo aan een eerder geval:

he reminded that some eu countries already allow genetically modified corn.
hij herinnert eraan dat sommige eu-landen nu al genetisch gemodificeerde maïs toelaten.

(de) i am reminded of two basic rules from my childhood.
(de) er schieten mij twee basisregels uit mijn jeugd te binnen.