Results for remove upon translation from English to Dutch

remove
verwijderen

~remove
ve~rwijderen

we wish to remove bans upon, and threats in connection with, converting from one religion to another.
wij willen verboden en strafbaarstelling van verandering van geloof afschaffen.

desublimers or cold traps, used to remove uf6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
desublimatoren of koelvallen die gebruikt worden om het uf6 uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;

b. desublimers or cold traps, used to remove uf6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
desublimatoren of koelvallen die gebruikt worden om het uf6 uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;

i call upon the council not to remove the human life amendments from this compromise.
ik vraag de raad het menselijk leven in dit compromis niet te schrappen.

i have always taken it upon myself to remove any burden from your great shoulders.
ik heb altijd getracht u geen last te bezorgen.

nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
niemand voelde zich geroepen om tunnels en bruggen te bouwen, om deze knelpunten weg te nemen.

the management board may, upon a proposal from the commission, remove the executive director from his post.
op voorstel van de commissie kan de raad van beheer de directeur van zijn functie ontheffen.

should we have mercy upon them and remove their distress, they would surely persist, bewildered in their rebellion.
en al zouden wij erbarmen met hen hebben en de tegenspoed waarin zij verkeren opheffen, dan zouden zij in hun onbeschaamdheid toch doorgaan met dwalen.

immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.
onmiddellijk na opening van de blister, gebruik droge handen, dient u de tablet uit de blister te halen en de gehele orodispergeerbare tablet op uw tong te plaatsen.

say: 'what think you? that you call upon apart from god -- if god desires affliction for me, shall they remove his affliction?
zeg: "en hebben jullie wel gezien wat jullie in plaats van god aanroepen? als god voor mij tegenspoed wenst, kunnen zij dan zijn tegenspoed voor mij wegnemen?