Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was assisted by his brother frank.
hij werd geholpen door zijn broer frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bill was killed by that man.
bill werd gedood door die man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara was killed by alister.
barbara werd door alister gedood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellac is killed during the battle and succeeded by his brother dengizich.
tijdens de veldslag sneuvelt ellac en wordt hij opgevolgd door zijn broer dengizich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the attempt failed and sabinus was killed by his soldiers.
de poging mislukte en sabinus werd door zijn eigen soldaten vermoord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1983, rocco chinnici was killed by a bomb in his car.
==externe links==* biografie van paolo borsellino* interview met paolo borsellino* stichting paolo borsellino voor culturele strijd tegen de maffia* 19 luglio 1992 website gewijd aan paolo borsellino van zijn broer salvatore, onder meer over het onderzoek naar de "mandanti occulti" (de nog steeds onbekende personen buiten cosa nostra achter de moord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one policeman was killed.
een bewaker kwam om het leven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was later revived by his brother, sanjeeb chandra chattopadhyay.
later werd het opnieuw leven ingeblazen door zijn broer sanjeeb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amedeo was succeeded by his brother, aimone, 4th duke of aosta.
zijn broer aimone volgde hem op als hertog van aosta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carcharoth was killed by huan, but huan died soon afterwards from his wounds.
carcharoth werd gedood, maar ook beren en huan lieten het leven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about a year later, seleucus was killed by a fall from his horse.
hij overleed in 225 als gevolg van een val van zijn paard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was killed by s.h.i.e.l.d.
toen doom terugkeerde verlieten de fantastic four het land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@ase: #gaddafi was killed.
@ase: #kaddafi is gedood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the myth described osiris as having been killed by his brother set, who wanted osiris' throne.
== de mythe van osiris ==de broer van osiris was seth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was killed by crossfire as the exorcism was being completed.
bezeten door zijn voorouders werd hij de nieuwe phantom rider.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, he had no such intention and was killed by scheme.
het bord was bedoeld voor de etalage, niet voor de verkoop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== europe ====* king theodoric ii is killed by his younger brother euric, who succeeds him on the throne.
=== europa ===* theodorik ii wordt door zijn jongere broer eurik vermoordt en volgt hem op als koning van de visigoten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was planning another attack when he was killed by an enemy gunner.
hij sneuvelde op 12 oktober 1917 tijdens een latere actie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was nervous when i mentioned that one man was killed by the guardia civil.
hij kreeg het benauwd toen ik opmerkte dat de spaanse guardia civil iemand had gedood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
from takshaka there was brihadbala, who was killed by your father in a fight.
van takshaka was er brihadbala, die door uw vader in een gevecht werd gedood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: