Results for repelled translation from English to Dutch

and are repelled.
ter verjaging.

this attack was repelled.
deze aanval werd afgeslagen.

the esopus were again repelled.
de esopus werden opnieuw verdreven.

it startled, then bored, then repelled me.
die me via schrik en verveling tot afkeer bewoog.

repelled; and for them is a constant punishment,
en eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt.

and are repelled. theirs is an unceasing chastisement.
en eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt.

he repelled their attacks twice, in 562 and c. 568.
hij sloeg de aanvallen van de avaren tweemaal af, in 562 en rond 568.

the assault was ultimately repelled and wolverine would kill gorgon.
de aanslag werd voorkomen toen wolverine gorgon doodde.

and our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
en onze bestraffing kan niet tegengehouden worden van het misdadige volk.

god repelled the disbelievers in their rage; they gained no advantage.
en allah dreef de ongelovigen en hun woede (over hun verlies) terug; zij verkregen niets van het goede.

these attempts were mostly repelled and were not included in the visa agreement.
de pogingen hiertoe zijn voor het leeuwendeel niet gehonoreerd en zijn geen onderdeel geworden van de visumovereenkomst.

god repelled the unbelievers in their rage. they could not achieve anything good.
en allah dreef de ongelovigen en hun woede (over hun verlies) terug; zij verkregen niets van het goede.

a second invasion of raetia in 383 was repelled by an army of alans and huns.
tussen 429 en 431 vocht de romeinse generaal aëtius in raetia tegen de juthungen.

and allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good.
en allah dreef de ongelovigen en hun woede (over hun verlies) terug; zij verkregen niets van het goede.

this attack was repelled by the german forces, as was another attack on the city that followed.
deze aanval werd door de duitse krijgsmacht afgeweerd, met als gevolg wéér een aanval op de stad.

since the electrons have a negative charge, they are repelled by the cathode and attracted to the anode.
== geschiedenis ==na de uitvinding van de vacuümpomp rond 1650 door otto von guericke begonnen wetenschappers te experimenteren met mengsels van verdunde gassen en elektriciteit.

and now that bolt, strong as a brahmâstra, is repelled after being released against a less important demon.
en nu werd die schicht, die zo krachtig is als een brahmâstra, na te zijn ingezet tegen een minder beduidende demon afgeweerd.

the bromine atom closer to the bond takes on a partial positive charge as its electrons are repelled by the electrons of the double bond.
het halogeen atoom dat zich het dichtst bij de c=c binding bevindt, wordt partieel positief geladen omdat zijn elektronen worden afgestoten door de π-elektronen van de dubbele binding.

the wave of repression which has crashed down upon cuba and swept writers, intellectuals and free men into prison must be energetically repelled by this house.
als gevolg van deze repressiegolf op cuba zijn schrijvers, intellectuelen en vrije mensen in de gevangenis beland. dit parlement moet zich daar energiek tegen verzetten.

success in afghanistan will represent the first defeat of the front of global terrorists, as well as the hope that this new type of totalitarian aggression can be repelled.
succes in afghanistan is namelijk niet alleen synoniem met de eerste nederlaag van het wereldwijde terroristenfront, maar verschaft ons ook de hoop dat deze nieuwe vorm van totalitaire agressie de kop kan worden ingedrukt.