From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it could deliver significant eu added value by taking into account replicability of industry projects.
deze mogelijkheid kan een aanzienlijke toegevoegde waarde voor de eu opleveren door rekening te houden met de reproduceerbaarheid van industriële projecten.
this could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.
dat kan voor de industrie worden behouden of gewijzigd door criteria inzake reproduceerbaarheid toe te voegen en de projecten op basis van innovatie te rangschikken.
in the two cases in which the replicability was worse, the greater variability was probably due to high ic production in the blanks.
in de twee gevallen waarin de repliceerbaarheid slechter was, was de grotere variabiliteit waarschijnlijk te wijten aan een hoge ic-productie in de blanco vaten.
have a high potential for replicability, thus allowing them to achieve broader impact on the market due to their demonstration effect;
een hoge mate van dupliceerbaarheid bieden, waardoor er als gevolg van het demonstratie-effect een bredere impact op de markt mogelijk is;
part of the broadband projects should demonstrate higher ambitions, aiming at higher speeds and thus serve as pilot projects for faster connectivity and models with potential for replicability.
bij een aantal breedbandprojecten moet de ambitie hoger liggen, en moet worden ingezet op hogere snelheid, zodat zij kunnen dienen als proefproject voor snellere connectiviteit en als mogelijk reproduceerbaar model.
given the importance for competition of ensuring technical replicability, it is crucial that the regulated smp provider ensures technical replicability of new retail offers before their launch and at all times thereafter.
voor de concurrentie is van belang dat de technische dupliceerbaarheid is gewaarborgd. daarom is het essentieel dat de gereguleerde amm-exploitant de technische dupliceerbaarheid van nieuwe retaildiensten waarborgt voordat deze worden gelanceerd en dat deze waarborg van kracht blijft.
eu added value: replicability and transferability: replicability and transferability is the potential of the project to be replicated and transferred during and after its implementation.
toegevoegde waarde voor de eu: reproduceerbaarheid en overdraagbaarheid: met reproduceerbaarheid en overdraagbaarheid wordt bedoeld de mogelijkheid om het project te dupliceren en over te dragen tijdens en na de uitvoering ervan.
it also involves creating the sectorial and organisational conditions of replicability and wide scale distribution, observing the factors for success or failure of such computerisation initiatives and encouraging multiple actors to support the continuation of the project after the current funding period.
eveneens een belangrijk punt is dat de sectorale en organisatorische voorwaarden worden gecreëerd inzake repliceerbaarheid en verspreiding op grote schaal, dat de transversale en voor de sector van de sociale economie specifieke behoeften worden gedetecteerd, dat een beeld kan worden verkregen van de factoren die dit soort informatiseringsinitiatieven doen slagen of mislukken en dat verschillende actoren gemobiliseerd kunnen worden om het project ook na de huidige financieringsperiode te laten voortlopen.
while nras do not need to prescribe in detail the exact design of the relevant wholesale access products, they should ensure that a technical replicability test for a new retail service or bundle is carried out, ensuring that a number of factors are examined.
de nri’s hoeven de exacte opzet van de desbetreffende wholesaletoegangsproducten niet gedetailleerd voor te schrijven, maar zij moeten waarborgen dat nieuwe retaildiensten of -bundels worden getest op technische dupliceerbaarheid en dat een aantal factoren wordt onderzocht.
within-test variability (replicability), using aniline, was low with coefficients of variability not greater than 5 % in nearly all test runs.
de intertestvariabiliteit (repliceerbaarheid), met gebruikmaking van aniline, was laag met variabiliteitscoëfficiënten van maximaal 5 % in bijna iedere uitvoering van de test.
however, a new nga access input can in time become more prominent (for example fibre unbundling at the odf) so the economic replicability test should be run with reference to this new input instead of the input initially most used.
na verloop van tijd kan een nieuwe nga-toegangsinput belangrijker worden (bijvoorbeeld ontbundelde toegang tot glasvezel in de odf). de test op de economische dupliceerbaarheid moet derhalve worden gebaseerd op deze nieuwe input en niet meer op de input die in eerste instantie het meest werd gebruikt.
based on the evaluation of the estimated impact of the life programme some overall outcomes and targets have been defined, taking into account the catalytic function of the programme and hence, where linked to development and implementation, the importance of the replicability of successful projects (article 3(3)(b) of the life regulation).
op basis van de beoordeling van de verwachte effecten van het life-programma zijn een aantal algemene resultaten en streefdoelen vastgesteld, rekening houdend met de katalysatorfunctie van het programma werkt en dus, waar gerelateerd aan ontwikkeling en tenuitvoerlegging, met het belang van de reproduceerbaarheid van succesvolle projecten (artikel 3, lid 3, onder b), van de life-verordening).