Results for report themselves translation from English to Dutch

they will report themselves.
zij zullen zich melden.

themselves.
niet kennen.

declare themselves
zich aanmelden

the figures in the report speak for themselves.
de cijfers in het rapport zijn veelzeggend.

know themselves live?
niet kennen?

how far from themselves
hoe ver van hem

"the statistics and analyses in the report speak for themselves.
"de statistieken en analyses die in het verslag zijn opgenomen spreken voor zichzelf.

they're choreographing themselves.
ze choreograferen zichzelf.

our professionals introduce themselves.
onze professionals stellen zich voor.

children cannot defend themselves.
kinderen kunnen niet voor zichzelf opkomen.

i think the report and our debate here in parliament distance themselves from that view.
ik denk dat het verslag en de discussie hier in het parlement daarvan afstand neemt.

this report and the amendments distinguish themselves by their simplicity and clarity of presentation.
dit verslag en de ingediende amendementen springen eruit vanwege hun eenvoud en heldere presentatie.

the question is how people can be induced to report on such internet-activities themselves.
de vraag is hoe mensen ertoe gebracht kunnen worden om zelf over dergelijke internet-activiteiten te berichten.

moreover, the report addresses issues with which politicians ought not to concern themselves at all.
bovendien komen in het verslag kwesties aan de orde waar politici zich überhaupt niet mee bezig moeten houden.

it was a sound discussion, particularly because the kok report refers to the member states themselves.
het was een goede discussie, juist omdat het verslag kok naar de lidstaten zelf verwijst.

the broad principles underlying this report on fiscal fraud are simple, and only fraudsters themselves would disagree.
de duidelijke beginselen die aan dit verslag over belastingfraude ten grondslag liggen, zijn eenvoudig, en alleen fraudeurs zelf zijn het er niet mee eens.

i am rather sorry that the regional policy committee did not incorporate that in the report themselves, but there it is.
ik betreur het dat de commissie regionaal beleid dit zelf niet in haar verslag heeft opgenomen, maar het zij zo.

other specific improvements have been undertaken since last year's report and should make themselves felt in the years to come.
sedert het verslag van vorig jaar zijn nog andere maatregelen genomen om de situatie te verbeteren. het resultaat daarvan moet in de komende jaren merkbaar worden.

those people have distanced themselves from what you have written in your report and indeed would distance themselves from your statement today.
deze mensen hebben echter afstand genomen van wat u in uw verslag heeft geschreven en zij zouden eveneens afstand nemen van uw verklaring van vandaag.

i would like to make a few comments about the reports themselves.
ik wil nog enkele opmerkingen maken over de verslagen zelf.