Results for reporting activation date translation from English to Dutch

activation date
instellingsdatum

there are no activation dates in april.
er zijn geen activeringsdagen in april en als we later naar chili gaan, zal het te koud zijn.

if is not entered the activation date of the invalidate operation is considered to be the date that the invalidate operation is incorporated into the central register.
indien de niet is ingevuld, wordt de datum waarop de verrichting „ongeldig maken” in het centrale register is opgenomen, aangemerkt als de activeringsdatum van de verrichting „ongeldig maken”.

the barcelona card is only valid for the number of days for which you have purchased it starting from the activation date and ending midnight on the final day of validity.
de barcelona card is slechts geldig voor het aantal dagen waarvoor u hem koopt vanaf de activeringsdatum eindigend om middernacht op de laatste dag van de geldigheid.

common name: %s fingerprint (sha1): %s activation date: %s expiration date: %s
algemene naam: %s algoritme van vingerafdruk (sha1): %s geldig van: %s geldig tot: %s

each central excise liaison office or liaison department shall forward notifications of any modifications of its national register to the central register at the latest on the activation date of the modification.
elk centraal verbindingsbureau voor accijnszaken of elke verbindingsdienst zendt de kennisgevingen van wijzigingen in zijn nationale register uiterlijk op de activeringsdatum van de wijziging naar het centrale register.

tax warehouse reference> such that there exists at least one active version having its validity interval intersecting the validity interval of the , after the activation date of the latter, by at least one day
referentie belastingentrepot> zodat er ten minste één actieve versie bestaat waarbij de geldigheidstermijn ten minste één dag samenvalt met de geldigheidstermijn van de , na de activeringsdatum van laatstgenoemde.

in case no new appointment time can be scheduled prior to the date of the planned activation of the service, or in case the customer wants to postpone the managed services installation indefinitely, edpnet is entitled to start invoicing the service from the planned activation date on.
indien er geen nieuwe afspraaktijd voor de installatie onder managed services kan worden overeengekomen vóór de datum waarop de activatie van de dienst is voorzien, of wanneer de klant de installatie voor onbepaalde tijd wenst uit te stellen, is edpnet gerechtigd om de dienst te facturen vanaf de voorziene datum van activatie.

‘activation date’ means the date in a record set by the responsible member state, from which date the record is available for use in electronic verification in all member states and from which the extracted details thereof are available for consultation for economic operators.
„activeringsdatum” de door de verantwoordelijke lidstaat vastgestelde datum in een record vanaf wanneer de registratie elektronisch kan worden geverifieerd in alle lidstaten en vanaf wanneer marktdeelnemers de geëxtraheerde gegevens ervan kunnen raadplegen.