Results for requiere translation from English to Dutch

se requiere prevención.
preventie is daarom geboden.

requiere mucho tiempo.
dit vergt veel tijd.

eso requiere productores motivados.
dat vergt gemotiveerde producenten.

ciertamente, esto requiere personal.
maar daarvoor is natuurlijk ook personeel nodig.

simplemente requiere seguir discutiendo.
er moet alleen even nader over gediscussieerd worden.

esto requiere unos trabajadores más flexibles.
dat betekent op zijn beurt dat de werknemers flexibeler moeten zijn.

la cuestión requiere un enfoque estructural.
structurele aanpak is nodig.

además, se requiere otra financiación adicional.
daarnaast is er nog meer financiering nodig.

elegimos abstenernos y esto requiere una explicación.
we hebben ervoor gekozen ons te onthouden en dit vraagt om een verklaring.

pero esto requiere algunos progresos en este ámbito.
maar dan moet er wel sprake zijn van een zekere vooruitgang.

cada situación es distinta y requiere medidas diferentes.
iedere situatie staat echter op zich en vraagt derhalve om specifieke maatregelen.

permitiremos la contratación del personal que requiere la ampliación.
in het kader van de uitbreiding zal dus het benodigde personeel beschikbaar worden gesteld.

sin embargo, requiere soluciones logísticas inteligentes, señora smet.
daarvoor zijn echter, mevrouw smet, slimme logistieke oplossingen nodig.