Results for resentment translation from English to Dutch

resentment does the same.
wrok evenzeer.

that would breed resentment.
dat wekt wrok.

but none the less that resentment is there.
maar toch is die wrok er.

and please have a look at their resentment.
en kijk alstublieft naar hun haatdragendheid!

in their hearts, there is no resentment.
in hun hart is er geen rancune, ze zijn niet belust op wraak.

her heart was filled with resentment and even hate.
er was wrok, zelfs haat in haar hart.

the resentment in that country is not just against france.
de haat in dat land is niet alleen gericht tegen frankrijk.

distrust, fear and resentment are leading to radical polarisation.
het wantrouwen, de angst en de verbittering leiden tot een radicalisering van de geesten.

then there is no love involved, there is only resentment left.
er is dan geen sprake van liefde, er is alleen nog maar wrok.

but this method only leads to resentment, resistance, and deceit.
maar deze methode leidt alleen tot wrok, weerstand en bedrog.

to press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
een pleidooi voor sluiting leidt in dergelijke omstandigheden tot veel ressentiment.

i believe efforts to impose languages would equally create resentment.
ik geloof dat inspanningen om talen op te leggen net zo goed weerzin opwekken.

the problems of the industry have built up a great degree of resentment.
de vele problemen hebben in de visserijsector tot veel bitterheid geleid.

what brings forth anger and resentment in one person, might not another.
wat bij de één woede en wrevel opwekt kan een ander totaal niet raken.

here is an instance where fatherly love creates resentment in men's hearts.
hier is een voorbeeld waar vaderliefde boosheid in de harten van mensen creëert.

this is the main reason for the anger and resentment felt towards the common fisheries policy.
dit is de belangrijkste oorzaak van de woede en de verontwaardiging die het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft opgeroepen.

according to abdel-samad, this behavior created resentment in the german population.
de terminal van kopenhagen verhuist naar køge.

it would make the world a much more dangerous place, causing more resentment and fuelling more terrorism.
de wereld zou er ook alleen maar gevaarlijker op worden. een oorlog zou meer haat kweken en het terrorisme in de kaart spelen.

after putting away any resentment, it can be said that these years have brought us peace ".
we hebben alle verbittering van ons afgelegd en kunnen nu zeggen dat die jaren ons vrede hebben gebracht".

it could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
het zou zelfs, volkomen onnodig, tot gevoelens van verontwaardiging en wrok kunnen leiden en voor een hoop problemen kunnen zorgen.