Results for reserve for lower of cost or market translation from English to Dutch

lower of cost or market method
kasprijs-of marktprijsmethode

for the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost or market value.
voor de toepassing van lid 1 worden de activa gewaardeerd tegen de kostenwaarde of de marktwaarde, waarbij het laagste bedrag in aanmerking wordt genomen.

for the purpose of applying paragraph 1, assets shall be valued at the lower of cost or market value.
voor de toepassing van lid 1 worden de activa gewaardeerd tegen de kostprijs of de marktwaarde, waarbij het laagste bedrag in aanmerking wordt genomen.

for investments held at cost or at the lower of cost or market, the exposure value is the cost or market value presented in the balance sheet.
voor tegen kostprijs of de lagere marktwaarde gewaardeerde beleggingen is de waarde van de post de in de balans opgenomen kostprijs of marktwaarde.

inventories should be measured at the lower of cost and net realisable value.
voorraden moeten worden gewaardeerd tegen de laagste waarde van de kostprijs of de opbrengstwaarde.

it is not done on the basis of any assessment of cost or practicability.
dit wordt namelijk niet gedaan op basis van kostenbeoordeling of haalbaarheid.

this is not an area where europe should lay down criteria of cost or quality.
europa mag geen criteria voorschrijven voor kwaliteit en kosten.

property held for sale in the ordinary course of business - carried at the lower of cost and net realisable value under ias 2, inventories;
vastgoed dat wordt gehouden om te worden verkocht in het normale verloop van de bedrijfsvoering - wordt in overeenstemming met ias 2, voorraden, geboekt tegen kostprijs of tegen de opbrengstwaarde indien deze laatste waarde lager ligt;

determination of costs or expenses by an officer of the court
vaststelling van de proceskosten door de griffier

article 8 of the directive allows member states to reserve for the airport operator, the management of the centralised infrastructure used for the supply of groundhandling services whose complexity, cost or environmental impact does not allow for its division or duplication.
volgens artikel 8 van de richtlijn mogen de lidstaten aan de luchthavenexploitant het beheer voorbehouden van de gecentraliseerde infrastructuurvoorzieningen die bestemd zijn voor het verlenen van grondafhandelingsdiensten en die wegens hun complexiteit, kosten of gevolgen voor het milieu niet kunnen worden verdeeld of opgesplitst.

would you like to receive our latest catalogues free of cost or do you have any questions with regard to our products?
wilt u kostenloos onze nieuwste catalogus downloaden of per post ontvangen, of heeft u vragen over onze producten?

therefore, an adjustment of costs or prices in the prc is not practicable.
bijgevolg kunnen de kosten of de prijzen in de vrc niet worden gecorrigeerd.

upon grounds of costs or topographical constraints, it is permissible to adopt various solutions.
in geval van economische of topografische belemmeringen mogen andere oplossingen worden toegepast.

during the on-spot verification no records were brought to the attention of the commission demonstrating that the company had historically utilised a product or market-wide allocation of costs.
bij de controle ter plaatse kreeg de commissie geen inzage in een administratie waaruit bleek dat de onderneming de kosten in het verleden per product of markt had toegerekend.

also the issue of costs for education and training should be factored in, because obviously this is a cost, or should be a cost, in most cases to employers.
er moet ook rekening gehouden worden met opleidings- en trainingskosten, aangezien dit in de meeste gevallen uiteraard een kostenpost is - of zou moeten zijn - voor werkgevers.

centexbel makes use of regional, national or european tools to offer this service to the industry free of costs or at moderate prices.
om deze dienstverlening aan de bedrijven gratis of aan lage kosten te kunnen aanbieden maakt centexbel gebruik van alle regionale, nationale of europese middelen en instrumenten.

the proposal is unclear regarding the conditions for reimbursement of costs or losses incurred as a result of measures held to be unfounded by a court as far as the substance of the intra-community infringement is concerned.
het voorstel blijft vaag over de terugbetaling van gemaakte kosten en opgelopen schade als gevolg van maatregelen die door een rechtbank op basis van de inhoud van de intracommunautaire inbreuk "ongegrond" worden verklaard.

the order of the board of appeal, including, where necessary, a decision as to the award of costs or the refund of fees.
de uitspraak van de kamer van beroep, met in voorkomend geval een beslissing inzake de verdeling van de kosten of de terugbetaling van rechten.

a collusive outcome can result in particular (but not only) from commonality of costs or an exchange of information brought about by the production agreement.
een heimelijke verstandhouding kan met name (doch niet alleen) voortvloeien uit het delen van kosten of uit een uitwisseling van informatie in het kader van de productieovereenkomst.

i hope this report will not increase the burden to intermediaries, in terms of cost or difficulty, or of conducting normal business practices, but will open up a competitive and transparent market throughout the 15 union member states, which ultimately, by providing volume and economy of scale, will provide real savings which will be handed down to the citizens of the union.
ik hoop dat dit verslag de last voor de tussenpersonen, in termen van kosten of moeite of het normale zakendoen, niet zal doen toenemen, maar in alle vijftien lidstaten van de unie een competitieve en transparante markt zal openen, die uiteindelijk, door volume en schaalvoordelen te bieden, zal leiden tot echte besparingen die aan de burgers van de unie zullen worden doorgegeven.