From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residencia campestre (1)
henil (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permiso de residencia de corta duración
verblijfstitel met een korte geldigheidsduur
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
autorización de residencia (residence authorisation) (green).
autorización de residencia (verblijfsautorisatie) (groen).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
medidas especiales para el desplazamiento y residencia de ciudadanos de la unión
voor burgers van de unie geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la libertad de opinión, de reunión y de residencia están restringidas.
de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vergadering en het vrij verkeer van personen worden onderdrukt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el permiso de residencia y el de trabajo pasarían a ser un único documento.
de verblijfstitel en de arbeidsvergunning zullen tot één document worden samengevoegd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tarjeta temporal de residencia (temporary residence permit) (pink).
tarjeta temporal de residencia (tijdelijke verblijfskaart) (roze).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tarjeta ordinaria de residencia (ordinary residence permit) (yellow).
tarjeta ordinaria de residencia (gewone verblijfskaart) (geel).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
una importante incoherencia del campo del seguro del automóvil es la que afecta a la residencia temporal.
een van de meest opvallende inconsistenties op het terrein van de motorrijtuigenverzekering heeft te maken met tijdelijk verblijf in het buitenland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, los automóviles deben ser dados de alta en el estado miembro de residencia del propietario.
normaliter moeten auto's geregistreerd staan in de lid-staat waar de eigenaar domicilie heeft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo piensa promover la comisión la ciudadanía de residencia como vínculo de adhesión al derecho?
waar het op neerkomt, is dat in europa verblijf houdende burgers democratische rechten onthouden worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el criterio más pertinente en la unión no es el de la nacionalidad, sino el de lugar de residencia de la persona.
het belangrijkste criterium in de unie is niet de nationaliteit, maar de verblijfplaats van het individu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en otras palabras, los pacientes deben ser tratados en hospitales situados lo más cerca posible de su lugar de residencia.
ik maak me nogal zorgen over de toon van sommige opmerkingen die ik zojuist heb gehoord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
autorización temporal de residencia y de trabajo (temporary residence and work authorisation) (pink).
autorización temporal de residencia y de trabajo (tijdelijke verblijfs- en arbeidsautorisatie) (roze).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
autorización ordinaria de residencia y de trabajo (ordinary residence and work authorisation) (yellow).
autorización ordinaria de residencia y de trabajo (gewone verblijfs- en arbeidsautorisatie) (geel).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿quién define lo que se entiende por « escasa importancia », el país de trabajo o el país de residencia?
" welke lid-staat mag definiëren wat zij onder geringe omvang verstaan?"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué ocurrirá en las residencias de la tercera edad?
wat gebeurt er in bejaardentehuizen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: