Results for residuals resulting from access to ... translation from English to Dutch

encephalomyelitis; due to or resulting from vaccination
encefalomyelitis; door of als gevolg van vaccinatie

preventing exclusion from access to housing and the exclusion of homeless people3.
maatregelen tegen uitsluiting van huisvesting en tegen de uitsluiting van daklozen3.

remote regions and communities will benefit most from access to faster broadband services.
afgelegen regio's en gemeenten zullen het meest profiteren van toegang tot snellere breedbanddiensten.

suspension, limitation or exclusion of the counterparty from access to open market operations;
opschorting, beperking of uitsluiting van de tegenpartij van de toegang tot open-markttransacties;

bcg design bears no responsibility or liability for damage of any kind, also for indirect or consequential damage resulting from access to or use of this website or websites connected to this by links.
bcg design is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enige vorm van schade of voor indirecte of voortvloeiende schade als gevolg van toegang tot of gebruik van deze website of websites die door middel van een link gekoppeld zijn.

air malta shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access this internet site, or from your reliance on any information provided in the site.
air malta is niet aansprakelijk voor schade of nadeel voortvloeiend uit de toegang of de onmogelijkheid tot toegang tot deze website, of uit het feit dat u zich verlaten hebt op informatie die in deze website is verstrekt.

such liquidity could result from access to central bank liquidity or to creditworthy and reliable commercial bank liquidity, or a combination of both.
dergelijke liquiditeit kan resulteren uit toegang tot liquiditeit van de centrale bank of kredietwaardige en betrouwbare commerciële bankliquiditeit, of een combinatie van beide.

suspension, limitation or exclusion of the counterparty from access to the eurosystem’s standing facilities;
opschorting, beperking of uitsluiting van de tegenpartij van de toegang tot de permanente faciliteiten van het eurosysteem;

there has to be a chance, therefore, for portugal not to be excluded from access to this funding, or at least part of this funding.
derhalve moet de mogelijkheid blijven bestaan dat portugal de toegang tot deze steun, of ten minste tot een deel van deze steun, niet wordt ontzegd.

moreover, the supplier of fdi funds also benefits from access to new markets and lower costs conditions combined with a well-educated labour force.
daarnaast profiteert de leverancier van directe buitenlandse investeringen tevens van de toegang tot nieuwe markten en lagere kosten en een goed opgeleide beroepsbevolking.

the commission's proposal would have denied the less advantaged and lower- income groups from access to credit.
door het commissievoorstel zouden de minder bedeelden en de mensen in de lagere inkomensgroepen geen gebruik meer kunnen maken van kredieten.

open access to research data resulting from publicly funded research under horizon 2020 shall be promoted.
vrije toegang tot onderzoeksgegevens die het resultaat zijn van uit hoofde van horizon 2020 publiek gefinancierd onderzoek, wordt bevorderd.

these impede the free circulation of food supplements within the european union, and can deprive consumers from access to a wide range of these products.
dit belemmert de vrije verspreiding van voedingssupplementen binnen de europese unie, en kan ertoe leiden dat consumenten een grote verscheidenheid aan dergelijke producten niet kunnen verkrijgen.

households can benefit from access to a larger variety of financial products-- like mortgage loans for house purchases-- at lower cost.
huishoudens kunnen profiteren van toegang tot een grotere hoeveelheid verschillende financiële producten– zoals hypothecaire leningen voor de aankoop van woningen– tegen lagere kosten.

(3) whereas the text resulting from such preparatory work with the western european union is appropriate for arrangements for enhanced cooperation with the western european union and should accordingly be approved,
(3) overwegende dat de uit de voorbereidende werkzaamheden met de west-europese unie resulterende tekst geschikt is voor regelingen inzake intensievere samenwerking met de west-europese unie en dat deze derhalve dient te worden goedgekeurd,

access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .
de toegang tot elke infrastructuur moet eerlijk en open zijn , op voorwaarde dat deelnemers worden beschermd tegen overmatige risico 's in verband met de deelname van andere partijen .

without decisiveness and commitment, europe will lose independent access to space, and will also lose out when it comes to the applications resulting from it.
zonder een duidelijke koers zal europa zijn onafhankelijkheid bij de toegang tot de ruimte en de daaruit voortvloeiende toepassingsmogelijkheden verliezen.

furthermore, open access to research data resulting from publicly funded research under horizon 2020 should be promoted, taking into account constraints pertaining to privacy, national security and intellectual property rights.
voorts dient vrije toegang te worden bevorderd tot onderzoeksgegevens die zijn voortgekomen uit met horizon 2020-middelen gefinancierd onderzoek, rekening houdend met beperkingen in verband met de privacy, de nationale veiligheid en intellectuele-eigendomsrechten.

economic conflicts circled round access to resources - fertile land and water - and the allocation of benefits resulting from the exploitation of mineral resources such as oil.
economische conflicten draaiden vaak om de toegang tot schaarse hulpbronnen, zoals vruchtbare grond en water, en om het profijt dat voortvloeide uit de exploitatie van minerale grondstoffen als olie.

4.6. to continue to work with member states to ensure effective assessment of risks resulting from illegal imports, encouraging cooperation between the relevant authorities both within and between member states to apply measures to detect and discourage smuggling;
4.6. zich met de lidstaten te blijven inzetten voor het effectief beoordelen van risico's die voortkomen uit illegale invoer, waarbij wordt aangemoedigd tot samenwerking tussen de betrokken autoriteiten, zowel binnen als tussen de lidstaten, om maatregelen voor het opsporen en ontmoedigen van smokkelen toe te passen;