From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(f) type of vessel;
f) type vaartuig;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are still thousands of political prisoners being held in wretched conditions, mainly in f-type solitary confinement cells.
duizenden politieke gevangenen worden onder verschrikkelijke omstandigheden vastgehouden, vaak in afzondering, in de zogenaamde f-cellen.
during the summit in nice, turkey promised that the new f-type prisons where physical and psychological torture exist would no longer be used.
tijdens de top in nice heeft turkije beloofd dat de nieuwe gevangenissen van het f-type, waar lichamelijke en geestelijke martelingen worden toegepast, niet langer gebruikt zullen worden.
although not a prisoner himself, he is protesting against the inhuman action of turkish authorities in subjecting mainly political prisoners to isolation in so-called f-type prisons.
hij is zelf geen gevangene, maar hij protesteert tegen de onmenselijke actie van de turkse autoriteiten om voornamelijk politieke gevangenen in eenzame opsluiting te houden in zogenaamde type-f-gevangenissen.
on 5 february, i received a reply from the turkish ambassador informing me that the turkish ministry of justice was willing to allow a delegation of meps to visit f-type prisons in order to see some of the problems and the steps being taken to overcome them.
op 5 februari antwoordde de turkse ambassadeur dat het turkse ministerie van defensie bereid was akkoord te gaan met een bezoek van een delegatie van leden van het europees parlement aan gevangenissen van het f-type.daardoor zouden zij zich op de hoogte kunnen stellen van bepaalde problemen en van de maatregelen die genomen worden om ze op te lossen.
the opposition to f-type prisons is one of the motivations of the prisoners currently on hunger strike.the commission finally recalls that the improvement of detention conditions in turkish prisons is addressed in the accession partnership for turkey which was adopted by the commission on 8 november and it is a condition therefore for accession.
een van de redenen waarom de gevangenen in hongerstaking zijn gegaan is dat zij zich verzetten tegen het bestaan van strafinrichtingen van het type f. ten slotte wil de commissie u er nog aan herinneren dat de verbetering van de omstandigheden in turkse gevangenissen onderdeel uitmaakt van het toetredingspartnerschap met turkije, dat op 8 november door de commissie werd aangenomen en daarmee dus een toetredingseis is geworden.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.