Results for resists being translation from English to Dutch

be strong and resist what is being inflicted on you.
wees sterk en stel je te weer tegen wat jullie wordt aangedaan.

99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
99.9 procent van hen verzet zich tegen introductie in de prostitutie.

cartons must be of a standard format and weight and strong enough to resist being pallet-stacked.
de kartons hebben een standaardformaat en gewicht en zijn voldoende stevig om te worden gestapeld.

1. cartons must be of a standard format and weight and strong enough to resist being placed one above another.
1. de kartons moeten een standaardformaat en -gewicht hebben en zo stevig zijn dat zij bestand zijn tegen de druk bij opeenstapeling.

for example, transatlantic cooperation on training schemes where specially trained police officers educate children on how to resist being pressured into drug abuse or joining criminal gangs has been successful.
zo heeft de transatlantische samenwerking bij programma's waarbij kinderen door speciaal opgeleide politiemensen worden geleerd hoe zij weerstand kunnen bieden aan pressie om drugs te gaan gebruiken of om lid te worden van misdaadbendes, al vruchten afgeworpen.

the council should resist being sidetracked into a debate on legal philosophies which underlie the directive, particularly on the subject of "originality".
de raad mag zich niet laten afleiden door een discussie over de rechtsfilosofische beginselen die aan de richtlijn ten grondslag zouden liggen, met name wat de "originaliteit" betreft.

resist
weerstaan