Results for resizing translation from English to Dutch

resizing
afmeting

resizing text.
tekstgrootte veranderd.

resizing %1
%1 wordt verkleind

image resizing
afbeeldingsgrootte wijzigen

resizing widget.
elementgrootte wijzigen.

& moving/ resizing
verplaatsen/afmeting wijzigenno focus stealing prevention

resizing a stencil
de afmetingen van een stencil wijzigen

wobble when & resizing
wiebelen tijdens veranderen van grootte

resizing columns and rows
de grootte van kolommen en rijen wijzigen

resizing and svg support:
schalen en svg ondersteuning:

docking and resizing windows
vastzetten en grootte wijzigen van vensters

resizing all video frames...
alle videoframes op grootte aanpassen...

a window has begun resizing
een venster is begonnen met het wijzigen van diens groottename

change manual resizing of %s
handmatig grootte van %s wijzigen

photograph resizing settings file to load
te laden bestand met informatie over afbeeldingsgrootte wijzigen

resizing the hfs+ volume has failed.
het van grootte veranderen van het hfs+-volumen is mislukt.

maintain video aspect when resizing window
handhaaf de beeldverhouding bij het wijzigen van de venstergrootte

internal error occured while resizing ~s
er is een interne fout opgetreden bij het schalen van ~s

\<bookmark_value\>resizing;aspect ratio\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aspect ratio;resizing objects\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>grootte wijzigen;hoogte-breedteverhouding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoogte-breedteverhouding;grootte van objecten wijzigen\</bookmark_value\>