Results for reskill translation from English to Dutch

there is a need to reskill those staff, who will lose their jobs as a result of restructuring.
verwacht wordt dat er behoefte zal zijn aan bijscholing van personeel dat werkloos wordt als gevolg van de herstructureringen.

the institutions have an important role to play in providing the training needed to reskill the labour force from industrial areas in decline for jobs in the services sector.
de instellingen zullen het voortouw moeten nemen bij het organiseren van cursussen om mensen die voorheen in de industrie werkzaam waren om te scholen tot werknemers in de dienstensector.

the key challenge here is to move forward with a strategy to reskill and upgrade the global workforce and facilitate transitions between jobs, and from education to work, for young people.
de belangrijkste uitdaging in dit kader bestaat erin voorwaarts te gaan met een strategie om de mondiale beroepsbevolking te herscholen, arbeidsvaardigheden op een hoger plan te brengen en om de overgang van de ene baan naar de andere, en van school naar werk voor jonge mensen soepeler te laten verlopen.

in this context, the european globalisation fund could prove to be especially important to help retrain and reskill workers and to assist in the promotion of entrepreneurship for self-employment.
in dit verband kan het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering bij uitstek zijn waarde bewijzen door werknemers te helpen met omscholing en bijscholing en door steun te bieden bij de stap naar zelfstandig ondernemerschap.

the significance of education and training, both for work and for democratic life, requires this european union to take fundamental steps to invest in the future of all our people, young and old, and to ensure that all our programmes and all our resources are devoted towards creating a society in which all individuals have the opportunity to learn to skill and to reskill at all ages.
het belang van onderwijs en opleiding, zowel voor de werkgelegenheid als voor de democratie, verplicht de europese unie ertoe fundamentele stappen te ondernemen om in de toekomst van al onze mensen, jong en oud, te investeren en te waarborgen dat al onze programma's en al onze middelen bestemd worden voor de ontwikkeling van een samenleving waarin alle mensen de mogelijkheid hebben om op elke leeftijd te leren, zich te scholen en bij te scholen.