Results for reskilling translation from English to Dutch

redefine existing professional skills and reskilling,
de bestaande beroepsvaardigheden te herdefiniëren en te herkwalificeren;

reskilling is also crucial in a globalised and restructuring economic environment.
bijscholing is ook van cruciaal belang in een geglobaliseerde economische omgeving die voortdurend wordt geherstructureerd.

upskilling and reskilling ensure that the skills remain relevant and up to date.
bij- en herscholing zorgen ervoor dat de vaardigheden relevant en actueel blijven.

reskilling must also be made available to workers who lose their jobs in the energy sector.
bovendien moeten er herscholingsmaatregelen worden voorgesteld voor werknemers die hun baan in de energiesector kwijtraken.

most promote some training and reskilling for older employed and/or unemployed people.
de meeste bevorderen wel een zekere mate van opleiding en bijscholing van voor oudere werkenden en/of werklozen.

such partnership should encourage more individual responsibility, reskilling and a capacity to anticipate change.
een dergelijk partnerschap moet individuele verantwoordelijkheid, herscholing en het vermogen om op veranderingen te anticiperen, stimuleren.

up-to-date skills and qualifications for digital technology users and reskilling are key issues.
vaardigheden en kwalificaties die up-to-date zijn en bijscholing zijn essentieel voor gebruikers van digitale technologieën.

skills and qualifications focused on the needs of digital technology users, and reskilling are therefore key issues:
vaardigheden en kwalificaties die aansluiten op de behoeften van gebruikers van digitale technologieën, en het al even belangrijke onderwerp omscholing:

mr mengozzi stressed the role of the social economy in creating jobs and in promoting a qualitative leap in labour market reform and reskilling.
de heer mengozzi benadrukt de rol van de sociale economie bij het creëren van banen en verbetering van arbeidsmarktshervormingen en herscholing.

but reskilling is not only limited to sectors that see growth decrease or increase but also in sectors that are indirectly involved such as the banking sector.
omscholing blijft echter niet beperkt tot sectoren die een lagere of hogere groei te zien geven, maar is ook nodig in sectoren die indirect betrokken zijn, zoals de banksector.

during the energy transition, retraining, reskilling and job creation will be important for coal-mining regions to adapt to change.
willen regio's met steenkoolmijnen zich aan veranderingen kunnen aanpassen, dan moet er tijdens de energietransitie worden gezorgd voor bijscholing, omscholing en nieuwe banen.

secondly, we need to introduce measures aimed at lessening the social costs of a relocation through actions designed to promote the training and reskilling of workers in the regions hit by restructuring.
in de tweede plaats dienen we de sociale kosten van verplaatsingen te reduceren door scholing en omscholing van de werknemers in de door herstructureringsmaatregelen getroffen regio’s.

3.5 in order to ensure that this transition is a fair one that does indeed create good new jobs and assist reskilling, active programmes of training and assisted redeployment may be needed4.
3.5 om een faire overgang te waarborgen, waarbij kwalitatief hoogstaande arbeidsplaatsen worden gecreëerd en het aanleren van nieuwe vaardigheden wordt gestimuleerd, zijn eventueel actieve programma's voor opleiding en begeleiding bij de herintreding op de arbeidsmarkt nodig4.

i believe that resources from the national and union budgets must be devoted to reskilling and training for new occupations. at present it seems that despite high unemployment, we lack skilled workers …
ik ben dan ook van mening dat er in de nationale begrotingen en in die van de unie middelen vrijgemaakt moeten worden voor omscholing- en opleidingstrajecten met het oog op nieuwe beroepen, want ondanks de hoge werkloosheid lijkt het er toch op dat we een tekort aan geschoolde vakmensen hebben...

the gradual phasing out of temporary labour market support measures should be accompanied where necessary by a strengthening of activation, training and other flexicurity policies to facilitate job reallocation and workers’ reskilling.
het uitdoven van tijdelijke arbeidsmarktondersteunende maatregelen moet zo nodig worden geflankeerd door versterkt activerings-, opleidings- en ander flexizekerheidsbeleid, om zo de herverdeling van werk en het omscholen van werknemers te faciliteren.

the ccs with a sound and well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing professional skills and reskilling, securing fair working conditions and developing hidden potential, and that can:
een solide en samenhangende sociale dimensie van de ccs die de huidige vakkennis kan herdefiniëren en herkwalificeren, gelijke arbeidsvoorwaarden kan verzekeren en nog sluimerend potentieel kan activeren, alsook in staat is om:

4.15 the eesc recalls that recruitment in the ordinary work environment entails employment services, vocational reskilling facilities, and social and health services, as well as maintaining/managing incomes and providing incentives33.
4.15 tewerkstelling in het gewone arbeidsmilieu vergt hulp bij het zoeken naar werk, na- en bijscholingsmogelijkheden, sociale en gezondheidszorg en behoud/beheer van inkomsten, evenals stimuleringsmaatregelen33.

the eesc considers that, to achieve an integrated parcel delivery market, high-quality jobs are needed with a sound, well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing skills and reskilling, securing fair and decent working and pay conditions, and combating undeclared unemployment, in the context of a dialogue between the social partners in the sector at european, national and regional levels.
verder moet worden gezorgd voor gelijke arbeidsvoorwaarden en fatsoenlijke lonen, en moet zwartwerk worden bestreden in het kader van een dialoog tussen de sociale partners van de sector op europees, nationaal en regionaal/lokaal niveau.