Results for resolutely translation from English to Dutch

he resolutely attacked the governments.
hij deed een vastberaden aanval op de regeringen.

we need to act resolutely in this case.
we moeten met betrekking tot dit onderwerp vastbesloten handelen.

for our part, we condemn it resolutely.
wij echter veroordelen deze situatie ten zeerste.

i am resolutely opposed to this initiative.
ik ben vierkant tegen een dergelijk initiatief.

we urge that that position be resolutely maintained.
wij dringen erop aan dat de europese unie hier voet bij stuk houdt.

the eu should support this initiative more resolutely.
dit keurmerkenplan zou door de eu krachtiger moeten worden ondersteund.

"it's worth trying!" i said resolutely.
"wij kunnen het probeeren," zei ik vastberaden.

i totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.
ik verwerp dit gedrag volledig, voortdurend en vastberaden.

infrabel has resolutely chosen to jump on the digital train
infrabel heeft dan ook resoluut gekozen om op de digitale trein te springen

we must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
het is absoluut noodzakelijk dat we ons daarvoor in de richting van een geharmoniseerde wetgeving begeven.

i resolutely, absolutely resolutely, condemn any form of violence.
ik wijs elke vorm van geweld met klem van de hand.

the proletariat advances ever more resolutely in struggle against capital.
het proletariaat verheft zich steeds vastberadener tot de strijd tegen het kapitaal.

incidentally, no one will defend european law as resolutely as i do.
overigens zal niemand het europees recht zo fervent verdedigen als ik dat doe.

the commission also resolutely opposes any such legislation in our member states.
mijn collega pascal lamy heeft dat de amerikaanse gesprekspartners ook onomwonden duidelijk gemaakt.

so, in our network topology, we resolutely go for redundancy and duplication.
in onze netwerktopologie trekken wij dan ook resoluut de kaart van redundantie en ontdubbeling.

as the group of the greens, we shall resolutely vote against this approach.
wij zullen als groene fractie absoluut tegen deze benadering stemmen.

to efficiently reach the right target groups we resolutely opt for creative communication.
om de juiste doelgroepen treffend te bereiken, kiezen we resoluut voor creatieve communicatie.

we must resolutely fight his disastrous policy, including for the israeli people themselves.
we moeten ons met hand en tand verzetten tegen het beleid van sharon, omdat het rampzalige gevolgen teweegbrengt - ook voor de israëliërs zelf.

and we at combell understood this very well; therefore, we resolutely choose risk spreading.
bij combell hebben we ook dat begrepen en kiezen we resoluut voor risicospreiding.

we must do more for small businesspeople, especially by resolutely eliminating bureaucratic over-regulation.
we moeten meer voor de middenstand doen, en we moeten bovenal de bureaucratische overregulering vastberaden aanpakken.