Results for resourced translation from English to Dutch

the ongoing campaign is insufficiently targeted and resourced.
het ontbreekt de huidige campagne aan focus en middelen.

ensure the energy efficiency agency is adequately resourced,
het land moet ervoor zorgen dat voldoende hulpbronnen beschikbaar zijn voor het staatsbureau voor efficiënt energiegebruik.

it should be designed and resourced to last beyond the year.
de website dient zo te worden ontworpen en gefinancierd dat hij ook langer meekan dan dat ene jaar.

my second point is that we need a properly resourced commission.
mijn tweede punt is dat we een goed toegeruste commissie nodig hebben.

adequately resourced treatment, rehabilitation and education programmes targeted towards
van voldoende middelen voorziene programma's voor behandeling, rehabilitatie en educatie van potentiële drugsgebruikers;

well resourced public-service tv companies are a guarantee of this.
kapitaalkrachtige publieke omroepen bieden hiervoor de garantie.

environment is taken seriously and is properly resourced by international organisations;
bewerkstelligen dat het milieu serieus wordt genomen en dat internationale organisaties er voldoende middelen voor uittrekken.

active ngos are few and far between, under-resourced and much opposed.
er zijn maar heel weinig actieve ngo's, die bovendien geen middelen hebben en vaak worden dwarsgezeten.

police drug prevention units appear to be under-resourced and uncoordinated;
de drugspreventieteams van de politie kampen met personeelsgebrek en coördinatieproblemen;

in this context, the need for a properly resourced progress programme should also be evaluated.
in dit verband moet ook beoordeeld worden of er behoefte is aan een progress-programma waarvoor echt voldoende middelen worden vrijgemaakt.

he is under-resourced and this is bringing the european union into disrepute at present.
zijn budget is ontoereikend en dat doet de reputatie van de europese unie momenteel geen goed.

health facilities and staff of ngos need to be supported and resourced to deal effectively and appropriately with patients.
de gezondheidsvoorzieningen en het personeel van ngo's moeten worden ondersteund en uitgerust met de middelen die nodig zijn om patiënten efficiënt en adequaat te behandelen.

a properly resourced and effective esdp will allow the european union to make a much larger contribution to transatlantic security.
een effectief gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid met toereikende middelen zal de europese unie in staat stellen een veel grotere bijdrage aan de transatlantische veiligheid te leveren.

i would like to make a special plea to ensure that member states' veterinary services are properly resourced.
ik wil een speciaal pleidooi houden om ervoor te zorgen dat de veterinaire diensten van de lidstaten goed zijn toegerust.

diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers.
diplomatie moet over voldoende middelen beschikken, volharden, en de juiste mix van prikkels en druk op leiders en volgelingen toepassen.

i would like to address the research and technological development sector because it continues to remain extremely under-resourced.
ik wil het hebben over de sector "onderzoek en technologische ontwikkeling" , die zoals voorheen onvoldoende middelen krijgt.

by developing a regular and well-resourced forum of enforcement officials (see 3.4.1.1)
ontwikkeling van een regelmatig en goed geëquipeerd forum van handhavingsfunctionarissen (zie paragraaf 3.4.1.1);

i have called for a well-resourced, single government agency, with the power to ensure that child welfare reform happens.
ik heb gepleit voor een goedgefinancierde, afzonderlijke overheidsinstantie, met genoeg macht om hervormingen door te voeren in het kinderwelzijnsbeleid.

there have been some hopeful signs of movement this week from other eu member states, following ireland's appeal for this mission to be adequately resourced.
er zijn deze week een aantal hoopgevende tekenen van beweging geweest in andere eu-lidstaten naar aanleiding van de oproep van ierland om deze missie van toereikende middelen te voorzien.

meanwhile, data protection authorities are under-powered and under-resourced and there are no european rules specifically for the criminal justice area.
intussen hebben de gegevensbeschermingsautoriteiten te weinig personeel en te weinig geld en ontbreekt het aan europese regelgeving die specifiek op het strafrecht is gericht.