Results for respiratory gases translation from English to Dutch

respiratory and pulmonary investigations (excl blood gases)
ademhaling- en longgerelateerd onderzoek (excl. bloedgassen)

respiratory and pulmonary investigations (excluding blood gases)
ademhaling- en longgerelateerd onderzoek (excl. bloedgassen)

othr respiratory conditions/chemicals,gases,fumes+vapors
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

other respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapors
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapors
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

respiratory; disorder, due to chemical substances, gases, fumes and vapors
aandoening; luchtwegen, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen

[x]other respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapors
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapors
overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

upper respiratory inflammation due to chemicals, gases, fumes and vapors, not elsewhere classified
ontsteking van bovenste luchtwegen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen, niet elders geclassificeerd

disease (or disorder); respiratory tract, due to chemicals, gases, fumes or vapors
aandoening; luchtwegen, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen

respiratory tract; disorder, due to chemicals, gases, fumes or vapors, acute or subacute
luchtwegen; aandoening, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen, acuut of subacuut

[x]other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapors
overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

[x]other respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours (disorder)
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

disease (or disorder); respiratory tract, due to chemicals, gases, fumes or vapors, acute or subacute
aandoening; luchtwegen, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen, acuut of subacuut

respiratory tract; disorder, acute or subacute, due to chemicals, gases, fumes or vapors (inhalation)
luchtwegen; aandoening, acuut of subacuut, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen (inhalatie)

[x]other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours (disorder)
overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

disease (or disorder); respiratory tract, acute or subacute, due to chemicals, gases, fumes or vapors (inhalation)
aandoening; luchtwegen, acuut of subacuut, door chemische stoffen, gassen, rook of dampen (inhalatie)

more advanced testing will include measuring the blood gases to evaluate the functioning ability of the respiratory system.
meer geavanceerde test omvat het meten van de bloedgassen de werking vermogen van de luchtwegen te evalueren.

exposure to high levels of acid gases can cause respiratory problems, while long range transport can lead to ecosystem damage by acidification.
blootstelling aan hoge concentraties zure gassen kan leiden tot ademhalingsmoeilijkheden, terwijl het transport van die gassen over grote afstanden kan resulteren in milieuschade door verzuring.