Results for responsable translation from English to Dutch

¿es eso responsable?
is dat verantwoordelijk?

esto no es responsable.
dat is onverantwoordelijk.

¿quién es responsable?
wie is verantwoordelijk?

responsable sector pesca
verantwoordelijke voor de sector visserij

¿quién es el responsable?
wie is verantwoordelijk?

responsable des affaires sociales
confindustria (algemeen verbond van de italiaanse industrie)

creo que sería poco responsable.
ik geloof dat zoiets niet verantwoord zou zijn.

responsable social investments (fr)
verantwoorde sociale investeringen (fr)

no soy responsable de la traducción.
ik ben niet verantwoordelijk voor de vertaling.

wallström, la responsable de responderle.
morgen zal mijn collega, mevrouw wallström, u antwoord geven.

me congratulo de este lenguaje responsable.
ik ben ingenomen met deze verantwoorde uitlatingen.

responsable actionnariat salarié groupe auchan
verantwoordelijke aandeelhouderschap werknemers groep auchan

se puede ser responsable sin ser culpable.
iemand kan verantwoordelijk zijn zonder schuld te dragen.

otro punto controvertido es la persona responsable.
een ander knelpunt is de verantwoordelijke persoon.

¡milosevic es el responsable de esta guerra!
milosevic is verantwoordelijk voor deze oorlog!

para nosotros, se trata de una actitud responsable.
dat vinden wij een verantwoordelijke houding.

¿quién sería el responsable, señor comisario?
wie is er dan verantwoordelijk, beste commissaris?

todos defendemos una economía de mercado ecológicamente responsable.
wij zijn allemaal vertegenwoordigers van een ecologisch verantwoorde markteconomie.

alguien es responsable, bien el parlamento, bien el gobierno español.
de verantwoordelijkheid hiervoor ligt ofwel bij het parlement, ofwel bij de spaanse regering.

sstc responsables said "yes" !
de verantwoordelijken van sstc hebben "ja" geantwoord op al zijn aanvragen.