From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restricted
beperkt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
restricted’
restricted”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
restricted entity list
lijst van 'verboden eenheden'
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
restricted area.
restricted area (gereglementeerd gebied).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restricted affect
vernauwd affect
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restricted activities.
beperkte activiteiten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
list of restricted substances
lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
posting to a restricted list by sender requires approval
voor berichten aan een besloten lijst door de afzender is goedkeuring nodig
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
list of banned or restricted detergent surfactants
lijst van oppervlakteactieve stoffen in detergentia die verboden zijn of aan beperkingen onderworpen zijn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we are gratified moreover by the adoption of a restricted list of structural indicators.
overigens zijn wij verheugd over de goedkeuring van een beperkte lijst van structurele indicatoren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this list is restricted; your message was not approved.
deze lijst is besloten; uw bericht is niet goedgekeurd.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
review and amendment of list of restricted substances in annex ii
herziening en wijziging van de lijst van de stoffen waarvoor beperkingen gelden in bijlage ii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this thematic list only a restricted quantity of information has been incorporated.
in deze thematische pagina is er slechts een beperkte hoeveelheid informatie opgenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the question of indicators, the fact that the restricted list of indicators does not contain a single environmental criterion is intolerable.
voorts is er het vraagstuk van de indicatoren. het is ontoelaatbaar dat in de beperkte lijst van indicatoren geen enkel milieuvriendelijk criterium voorkomt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this article contains a restricted list of criteria on which the authorisation may depend and those criteria may include certain public service obligations.
dit artikel bevat een beperkte lijst van criteria die kunnen gelden bij het verlenen van een vergunning, en hiertoe kunnen ook bepaalde openbare dienstverplichtingen behoren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this article contains a restricted list of optional criteria on which the authorisation may depend, in particular a limited list of public service obligations.
dit artikel bevat een beperkte lijst van optionele criteria voor de toekenning van de vergunning, met name een lijst van openbare dienstverplichtingen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorisation of products and substances for use in organic production, their inclusion in a restricted list or the withdrawal from that list for the purposes of articles 16 and 21;
de toelating van producten en stoffen voor gebruik bij de biologische productie, de vermelding ervan op een limitatieve lijst of de verwijdering van die lijst voor de toepassing van de artikelen 16 en 21;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
products and substances contained in the restricted list may only be used in so far as the corresponding use is authorised in general agriculture in the member states concerned in accordance with the relevant community provisions or national provisions in conformity with community law.
producten en stoffen die op de limitatieve lijst staan vermeld, worden alleen gebruikt voor zover het betrokken gebruik in de algemene landbouw van de betrokken lidstaten is toegelaten overeenkomstig de toepasselijke communautaire bepalingen of overeenkomstig de nationale bepalingen die in overeenstemming zijn met de gemeenschapswetgeving.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the commission may authorise certain products and substances for use in the production of organic processed food and include them in restricted lists, for the following purposes:
de commissie kan met name toelating voor het gebruik van bepaalde producten en stoffen in de productie van verwerkte biologische levensmiddelen verlenen en deze producten en stoffen opnemen in beperkte lijsten, mits deze worden ingezet als:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
council directive 2006/112/ec on the common system of valued added tax authorises member states to apply one or two reduced rates which may not be lower than 5% and are applicable only to a restricted list of supply of goods and services.
krachtens richtlijn 2006/112/eg van de raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde mogen de lidstaten een of twee verlaagde tarieven toepassen, die niet lager mogen zijn dan 5 % en die uitsluitend van toepassing zijn op een beperkte lijst van goederenleveringen en diensten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: