Results for resubmitted translation from English to Dutch

resubmitted lot
opnieuw ter keuring aangeboden partij

licence resubmitted for approval
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning

evaluation of a resubmitted proposal
evaluatie van een opnieuw ingediend voorstel

this product was later resubmitted to the emea.
dit product is later opnieuw ingediend bij de emea.

this request would be resubmitted in the autumn.
dit verzoek zal in het najaar opnieuw bij het bureau worden ingediend.

the impact assessment was resubmitted on 16 october 2013.
op 16 oktober 2013 is de effectbeoordeling opnieuw aan de raad voor effectbeoordeling voorgelegd.

this is why we have resubmitted the amendment on this topic.
het amendement daarover hebben we daarom weer ingediend.

this is why the liberal group has now resubmitted my amendments.
de liberale fractie heeft mijn amendementen daarom nu opnieuw ingediend.

as regards this substance, a new dossier was resubmitted in 2008.
in 2008 is een nieuw dossier over deze stof ingediend.

it is for that reason that we have resubmitted our amendments to the commission proposal.
daarom hebben we onze amendementen op het voorstel van de commissie opnieuw ingediend.

the commission therefore now hopes that the resubmitted proposal may be adopted without delay.
de commissie hoopt dan ook dat het opnieuw ingediende voorstel nu onverwijld kan worden goedgekeurd.

but the committee decisively overturned the copper amendments, which have been resubmitted to plenary.
de commissie heeft de amendementen inzake koper kordaat verworpen, maar ze worden opnieuw aan de plenaire vergadering voorgelegd.

hence the importance of the amendments resubmitted by my group, with the following requirements:
in dit kader zijn de amendementen die mijn fractie opnieuw heeft ingediend van groot belang. in deze amendementen staat dat:

the national plan, if necessary updated, will be resubmitted to the commission every three years.
het zo nodig bijgewerkte nationale plan wordt om de drie jaar opnieuw voorgelegd aan de commissie.

he proposed that this item be resubmitted to the groups and the bureau, for adoption by the next plenary assembly.
hij stelt voor om dit punt voorafgaand aan de goedkeuring op de volgende zitting nog eens aan de groepen en het bureau voor te leggen.

for this reason, our group rejects the amendments which have been resubmitted by mr blokland, the greens and others.
daarom verwerpt mijn fractie de amendementen die de heer blokland, de groenen en anderen opnieuw hebben ingediend.

i regret that these amendments have nevertheless been resubmitted, especially since those submitting the amendments largely agreed on the menrad report.
ik vind het jammer dat die amendementen nu toch weer zijn ingediend, vooral omdat de indieners voor een belangrijk gedeelte toch akkoord konden gaan met het verslag-menrad.

where a railway undertaking intends significantly to change or extend its activities, its licence shall be resubmitted to the licensing authority for review.
wanneer een spoorwegondernerming haar activiteiten ingrijpend wil wijzigen of uitbreiden, dient de vergunning aan de vergunningverlenende autoriteiten met het oog op een nieuw onderzoek te worden voorgelegd.

malta has resubmitted its application, the commission is envisaging the accession of turkey under new conditions and there is a renewed possibility of two baltic applicants being accepted.
de commissie overweegt de toetreding van turkije onder nieuwe voorwaarden. en we zien dat opnieuw nagedacht wordt over de kandidatuur van twee baltische kandidaat-landen.

the great majority of the amendments that have now been resubmitted, and to which the environment committee has agreed, i do not see as an improvement in absolutely every respect.
ik beschouw de meeste amendementen die de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid had goedgekeurd en die nu opnieuw zijn ingediend niet echt als een verbetering, ik heb daar soms wel moeite mee.