Results for resurrected translation from English to Dutch

resurrected
resurrection

the lord is resurrected!
de heer is opgestaan!

he was resurrected for us:
hij is voor ons opgestaan.

likewise you will be resurrected.
en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

she resurrected nothing but the cat.
"ik heb nooit van mijn leven zoo'n jongen gezien!

but in 1992 the project was resurrected.
in 1992 werd het project echter opnieuw ter hand genomen.

and then, when he wished, resurrected him.
daarop, als hij het wil, wekt hij hem op.

and be resurrected on the day of resurrection.
daarna zullen jullie op de dag der opstanding worden opgewekt.

do they not realize that they will be resurrected
denken die mensen dan niet dat zij opgewekt worden

jesus is resurrected so that we may have life.
jezus is opgestaan opdat wij het leven zouden hebben.

do these not know that they will be resurrected?
denken die mensen dan niet dat zij opgewekt worden

he was resurrected on the eleventh of november 1918.
in 1918 trouwde hij de kunsthistorica luise straus.

and thus shall you be brought out (resurrected).
en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

jesus christ was the first person to be resurrected.
jezus christus was de eerste die weer is opgestaan.

an hour later resurrected, after all we had time enough.
een uurtje later opgestaan, we hadden tenslotte toch tijd genoeg.

think they not that they will be resurrected (for reckoning),
denken die mensen dan niet dat zij opgewekt worden

he said, ‘respite me till the day they will be resurrected.’
hij zei: "verleen mij uitstel tot de dag waarop zij opgewekt worden."

the senate was resurrected in 1987 upon the ratification of the 1987 constitution.
nog datzelfde jaar werden bij de verkiezingen van 1987 de vierentwintig senatoren gekozen.

so allah made him die for a hundred years, then he resurrected him.
toen deed allah hem voor honderd jaar dood zijn, en wekte hem weer op.

"when we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)
als wij gestorven zijn, en stof zijn geworden (worden wij dan weer opgewekt?)