Results for retreating translation from English to Dutch

type retreating
loopvlakvernieuwing

retreating working
achterwaartse winning

by the retreating night,
bij de nacht wanneer hij de rug toekeert!

combined advancing and retreating working
gecombineerde voor-en terugwaartse ontginning

from the evil of the retreating whisperer -
dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.

so i swear by the retreating stars -
ik zweer bij de sterren.

a distinction is made between advancing and retreating working
men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning

glaciers are retreating and ice and snow bridges are disappearing.
gletsjers trekken zich terug en ijs- en sneeuwbruggen verdwijnen.

the black army had been retreating to the west across ukraine.
hierdoor was het zwarte leger een groot gedeelte van zijn manschappen verloren.

and here, if you watch, you can see the terminus retreating.
hier zie je het uiteinde terugtrekken,

"i will not trust to that," retreating to her own room.
"dáár reken ik niet op," zei marianne, naar haar eigen kamer gaande.

95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
95 procent van de gletsjers in de wereld trekken terug of krimpen.

by now, the war is nearing its end and the german army is retreating.
het einde van de oorlog is dichtbij, en er is een tijdelijke wapenstilstand.

in france, the war is going badly and the army is retreating to dunkirk.
in frankrijk gaat het slecht met de oorlog en het britse leger trekt zich terug naar duinkerken.

they're both shrinking and retreating -- and some of them have disappeared altogether.
ze krimpen en trekken zich terug. sommige zijn al helemaal verdwenen.

what we cannot accept, however, is that we are now retreating from dayton again.
wij kunnen echter niet accepteren dat nu weer een stap terug wordt gezet ten opzichte van dayton.

==background==in 1813, napoleon was retreating from his failed invasion of russia.
de coalitielegers voegden zich samen en overwonnen de fransen in de slag bij leipzig.

a retreating glacier often left behind large deposits of ice in hollows between drumlins or hills.
een terugtrekkende gletsjer laat vaak een grote hoeveelheid ijs en puin achter in holtes tussen drumlins of heuvels.

casualties remained heavy in all of the allied fighting forces, as well as in the retreating german army.
het aantal slachtoffers bleef hoog in alle geallieerde troepen en bij het terugtrekkende duitse leger.

during world war ii the church was saved from deliberate destruction by the retreating german forces and was only slightly damaged.
==verspreiding en leefgebied==deze soort komt voor in nicaragua en noordelijk costa rica.