From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return
terugkeer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
9. cost of return for products on the current delivery range, except special designs.
9. kosten voor het terugnemen voor ons actuele leverprogramma, met uitzondering van maatwerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer must submit evidence of the timely return of the items delivered by submitting proof of delivery.
de klant dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd, bijvoorbeeld door middel van een bewijs van postbezorging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. if the consumer exercises his right to return, the maximum cost will be the return-delivery cost on his behalf.
1.indien de consument gebruik maakt van zijn herroepingrecht, komen ten hoogste de kosten van terugzending voor zijn rekening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verify that conditions of delivery and especially return are well explained.
ga na of de voorwaarden voor levering en vooral voor teruggave duidelijk zijn uitgelegd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, lorries are no longer forced to return empty from international deliveries.
tegenwoordig hoeft een vrachtauto na een rit naar het buitenland niet meer leeg terug te rijden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after delivery, insulin requirements return rapidly to pre-pregnancy values.
na de bevalling zal de insulinebehoefte weer snel terugkeren naar het niveau van vóór de zwangerschap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 31
Quality:
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
op de persafsluiter van elke brandbluspomp moet een terugslagklep worden aangebracht.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
4.2 action 1: information for consumers on the characteristics and costs of delivery and return
4.2 actie 1: informatie aan consumenten over de kenmerken en kosten van leverings- en terugzendopties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the introduction of these instruments is a matter for the member states; a number of them have opted for different instruments for subsidising renewable power: investment support and operational support including a pricing system for return delivery.
invoering van deze instrumenten is een zaak van de lidstaten; een aantal van hen heeft gekozen voor andere instrumenten om duurzame energie te subsidiëren: investeringssteun en operationele steun, inclusief een systeem van terugleveringstarieven.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2.if the customer makes use of their right of withdrawal, they are obliged to inform arp of the return delivery in writing, via customerservice@andrerieu.com, within seven working days of the delivery.
8.2. indien de klant van zijn herroepingsrecht gebruik maakt, is hij gehouden binnen de termijn van zeven werkdagen na aflevering arp schriftelijk via customerservice@andrerieu.com op de hoogte te stellen van de retour zending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
returns;
terugkeerprocedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: