Results for return receipt translation from English to Dutch

return receipt
ontvangstbevestiging

return receipt message
ontvangstbevestiging

receipt
ontvangstbewijs

the return message shall contain an acknowledgement of receipt.
het retourbericht bevat een ontvangstbevestiging.

that you return the product within 14 days after the receipt
dat u het product binnen 14 dagen na ontvangst retourneert.

returns accepted with 7 days of receipt.
terugzendingen aanvaard binnen 7 dagen na ontvangst.

if the company makes the notification of withdrawal by electronic means possible, he shall promptly send a return receipt.
als de ondernemer de melding van herroeping door de consument op elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.

gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.
gabon verzendt per omgaande een ontvangstbevestiging per e-mail.

we will issue a refund within 24 hours of receipt of the return package.
we zullen binnen 24 uur na het ontvangen van de retournatie een terugbetaling in gang zetten.

the union of the comoros shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax.
de unie der comoren verzendt per omgaande een ontvangstbevestiging per e-mail of fax.

then there’s shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment.
dan is er verzending op factuur en ontvangstbevestiging op creditnota, die in feite betekent dat wanneer we, bijvoorbeeld, post direct in een factuur die wij zullen ook een geplaatst zending.

the subscriber may then obtain reimbursement of the subscription within a period not exceeding thirty (30) days after sending his letter with return receipt requested, to the exclusion of any other compensation or punitive damages.
de abonnee wordt dan terugbetaald binnen een periode van ten hoogste dertig (30) dagen na het verzenden van zijn brief met ontvangstbevestiging, met uitsluiting van enige andere vergoeding of bestraffende schade.

if the commissioning of the subscription has not been completed within the period of 10 days referred to above, except in cases of force majeure referred to in section a.5.5., the subscription may be canceled by registered mail with return receipt sent by the subscriber to customer service.
indien de realisatie van het abonnement nog niet is afgerond binnen de termijn van 10 dagen zoals hierboven bedoeld, behalve in gevallen van overmacht (artikel a.5.5 ), kan het abonnement worden opgezegd per aangetekende brief met ontvangstbewijs die verstuurd dient te worden aan de customer service.

receipts
kwitantie