Results for returned error translation from English to Dutch

%1 returned error: %2
%1 gaf een foutmelding: %2

su returned with an error.
su antwoordde met een foutmelding.

the server returned an error.
de server gaf een fout terug.

process returned error code %d
proces gaf foutcode terug: %d

plug-in returned an error x.
plug-in gaf een x fout

pin callback returned error: %s
pin reactie gaf een fout: %s

'net usershare' returned error %d
'net usershare' gaf fout %d

editor returned with error status %s
editor gaf afsluitwaarde %s terug

`%s' returned error code %d. exiting.
`%s' gaf error code %d terug. gestopt.

samba's testparm returned error %d
samba's testparm gaf fout %d

'net usershare' returned error %d: %s
'net usershare' gaf fout %d: %s

position expression test returned true but set error
positie-expressietest gaf waar terug, maar gaf wel een fout

cleanup function inside plugin returned error.
schoonmaak functie binnen plugin gaf een foutmelding.

%1 returned an unknown error (code %2).
%1 gaf een onbekende foutmelding (code %2).

dpkg returned a error! see '%s' for details
dpkg gaf een fout terug! zie '%s' voor details

nntp server %s returned error code %d: %s
nntp server %s retourneerde foutcode %d: %s

ssh returned with an error! the error message is:
ssh antwoordde met een foutmelding! de foutmelding is:

position expression test returned false but didn't set error
positie-expressietest gaf onwaar terug, maar gaf geen fout

ldap server returned the error:%1%2 the ldap url was:%3
de ldap-server gaf de volgende foutmelding:%1%2 het url-adres van ldap was:%3

curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s
curl_easy_perform() geeft een fout terug: %s (%d) : %s