Results for reunited translation from English to Dutch

the family is reunited.
het gezin is weer bij elkaar.

"yes, yes, constance. reunited!"
--„ja, ja, constance! eindelijk zijn wij hereenigd!”

she has, and they are reunited.
en daar genieten ze uitmuntend van.

it is reunited with its ancestors.
zij wordt herenigd met haar voorouders.

and you will be reunited with your wife.
en jij zult herenigd worden met jouw vrouw.

he was eventually reunited with his mother.
hij werd uiteindelijk verenigd met zijn moeder.

in europe, amy is reunited with laurie.
ondertussen wordt amy met laurie herenigd in europa.

gordy and his family are finally reunited.
== clubcarrière ==martínez maakte zijn professionele debuut op 1 oktober 2003 voor vélez sarsfield, in een 2-1-overwinning op talleres de córdoba.

when souls are reunited (with the bodies)
als de zielen weder met hare lichamen zullen vereenigd worden.

10, upping st.", jones reunited with strummer.
op het tweede album werkte jones weer samen met strummer.

it took anotherfour hours before they all reunited at home.
het duurde daarna nog vier uur voordat ze allemaal weer bij elkaar waren.

a newly reunited europe cannot legitimise collective expulsion.
een nieuw herenigd europa mag een collectieve, gedwongen uitzetting niet legitimeren.

he was reunited with him when he was seven years of age!
het is 7 jaar als hij het terugziet!

planet earth will be reunited once more with the living universe.
de aarde zal opnieuw verenigd worden met het levende universum.

in 2011 the band reunited again and recorded a new studio album.
in januari 2007 hebben olson en louris een nieuw album opgenomen.

this week we have taken a great step closer to a reunited europe.
deze week hebben we een grote stap gezet in de richting van een herenigd europa.

our hope of seeing a reunited island joining the union has not materialised.
onze hoop op de toetreding van een herenigd eiland is dus niet uitgekomen.

barsad and the guard has darnay carried out to be reunited with his family.
daar wisselt hij stiekem van plaats met hem, zodat darnay herenigd kan worden met zijn gezin.

reunited family members shall be granted residence permits under temporary protection.
met elkaar herenigde gezinsleden ontvangen overeenkomstig deze richtlijn verblijfsvergunningen uit hoofde van de regeling inzake tijdelijke bescherming.

)mcclellan was reunited with his army at harrison's landing on the james.
)mcclellan werd herenigd met zijn leger bij harrison’s landing langs de james.