Results for revered translation from English to Dutch

he will be revered.
hij zal hooggeacht worden.

they have not revered god properly.
zij hebben god niet op de juiste waarde geschat.

he is revered by so many, and rightly so.
hij wordt door zo velen vereerd, en terecht.

the strong, calm man is always loved and revered.
de sterke kalme mens is altijd geliefd en gerespecteerd.

you have taken birth in a greatly revered family.
je bent geboren in een zeer hooggeachte familie.

they formed a social class and were very highly revered.
ze vormden een aparte sociale klasse en ze hadden hoog aanzien.

it takes courage to lay bare, institutions that were once revered.
het vraagt moed om instituten bloot te leggen die ooit vereerd werden.

franz liszt and adolf von henselt were also highly revered influences.
in 1843 keerde kullak terug naar berlijn waar hij les kon geven aan prinses anna, dochter van prins karl.

elisabeth was known and revered by the people around her for her intelligence.
==jeugd==elisabeth werd geboren aan het begin van de dertigjarige oorlog.

below, a few of these revered scholars will be presented to the reader.
hieronder, zullen paar van deze eminente geleerden worden gepresenteerd aan de lezer.

in fact you are entitled to be honored and revered for your faith and love for god.
in feite hebben jullie het recht gerespecteerd te worden en geëerd vanwege jullie vertrouwen en liefde voor god.

also the masters who are revered and whose word is respected, will walk amongst you once more.
ook de geëerde meesters wiens woorden worden gerespecteerd, zullen weer opnieuw bij jullie terugkomen.

cricketers, be they pakistani or foreign, are like the revered saints of this secular religion.
cricketers, of het nou pakistani's zijn of buitenlanders, zijn de vereerde heiligen van deze seculiere godsdienst.

believe us that they will be fully restored, and you will be treated as one revered and loved.
geloof ons dat die volledig worden hersteld, en jullie zullen worden behandeld als iemand die gerespecteerd en geliefd is.

there is no truth with a capital letter, indisputable and revered without the help of critical reasoning.
er is geen onaanvechtbare waarheid met een hoofdletter die blindelings en zonder zin voor kritische rede vereerd wordt.

all life is interconnected from the consciousness of the smallest particle to the complete universe, and it is revered for that reason.
al het leven, vanaf het kleinste partikel, is door bewustzijn met elkaar verbonden en wordt om die reden gerespecteerd.

she was highly revered by greek people in the past, symbolizing wisdom and a worldly-sense of cunning.
zij stond hoog in aanzien bij de grieken uit het verleden, en symboliseerde wijsheid en een wereldse slimheid.

==burma==in burma as well, white elephants have been revered symbols of power and good fortune.
=== myanmar ===in myanmar, vroeger birma, gelden witte olifanten ook als symbolen van macht en geluk.

after all this information it may even for the most simple minded has become clear that mani is a global deity, the only germanic god who is widely revered.
na dit alles mag het zelfs voor de eenvoudigsten van geest wel duidelijk zijn, dat mani een wereldgod is, de enige germaanse god die wereldwijd wordt vereerd.

in order to better services and distribution of superior paper, we revolutionized ourselves and now supply our products with top quality that reveal our commitment to our revered clientele.
met het oog op een betere dienstverlening en distributie van superieure papier, een revolutie we onszelf en nu leveren onze producten met de beste kwaliteit die onze toewijding aan onze gerespecteerde klanten onthullen.