Results for reverted translation from English to Dutch

reverted %1.
%1 teruggedraaid (reverted).

document reverted.
teruggekeerd naar vorige versie.

document not reverted.
niet teruggekeerd naar vorige versie.

hive-off of a reverted kind
sterfhuisconstructie

input reverted to %s, line %d
invoer is teruggekeerd naar %s, regel %d

you can see that the changes have been reverted.
je kunt zien dat de veranderingen teruggedraaid zijn.

after 1915, the name reverted to bear creek.
bear creek ligt op ongeveer 250 m boven zeeniveau.

then we reverted him to the lowest of the low,
daarna doen wij hem terugkeren tot het laagste van het laagste.

it calls out to him who reverted and turned away.
dat hem oproept die de rug toewendde en zich afkeerde,

since 2009 they reverted to their original name skvich.
in 2009 werd de oude naam weer aangenomen.

after this time, triglyceride levels reverted back to baseline.
na deze periode keerden de triglyceridenwaarden weer terug naar de uitgangswaarden.

only those who are destined to revert, are reverted from it.
degene die ervan afgewend wordt, die wordt belogen.

during the second spanish republic the club reverted to this name.
tijdens de tweede spaanse republiek werd de naam veranderd in "union club de irún".

we would look ridiculous now if we reverted to a weaker position.
wij zouden voor gek staan als we nu een slapper standpunt zouden innemen.

after the death of his son maximilian heinrich, haag reverted to bavaria.
na de dood van zijn zoon maximiliaan hendrik, kwam haag terug bij beieren.

he criticised the fact that member states reverted to subsidiarity when it suited them.
hij heeft kritiek op het feit dat lidstaten het subsidiariteitsbeginsel inroepen wanneer hun dit goed uitkomt.

gradually the gardens merged into one big park which slowly reverted into a wild state.
de verschillende tuinen werden geleidelijk versmolten tot een geheel, dat echter langzamerhand verwilderd is.

for you will be reverted back to what you were (when) created first."
zoals hij jullie bij het begin gemaakt heeft zo zullen jullie terugkeren."

the name of a widget must not be null. the name has been reverted to '%1 '.
de naam van een widget mag niet leeg zijn. de naam is teruggezet naar '%1'.

the aid reverted to a flat rate basis, maintaining the differential between artificially dried and sun dried.
de steun kreeg een forfaitaire grondslag, waarbij het onderscheid tussen kunstmatig en in de zon gedroogde gewassen werd behouden.