Results for reverting translation from English to Dutch

reverting
bezig met herstellen

reverting call
terugkerende oproep

reverting %s
terugzetten van %s>

reverting the image
terugdraaien

reverting %s from %s
%s terugzetten vanaf %s

error reverting file %s
fout bij terugzetten van bestand %s

reverting the document '%s'…
terugzetten van document ‘%s’…

so where are you reverting?
hoe komt het dan dat jullie worden afgeleid?

"anon attacking me for reverting."
"anon viel me aan omdat ik iets terugdraaide."

reverting to '%s' failed: %s
terughalen uit '%s' mislukte. %sfonts-action

reverting to a snapshot may take some time.
het terugzetten van een snapshot kan enige tijd in beslag nemen.

reverting to the use of less sophisticated approaches
teruggrijpen op minder verfijnde benaderingen

i have no difficulty in reverting to parliament.
ik heb geen moeite om daarmee akkoord te gaan.

reverting changes is permanent and cannot be undone
wijzigingen terugdraaien is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden

cannot determine location of %s. reverting to polling
kan de locatie van '%s' niet bepalen, terugleren naar pollen

and the birds, duly mustered, every one to him reverting;
alsook de vogelen die zich tot hem verzamelen, en die allen dikwijls met dat doel bij hem terug keerden.

there is no god except him; so where are you reverting?
er is geen god dan hij! hoe worden jullie zo afgeleid?

the success of this does depend on markets reverting to less stressed conditions
voorwaarde voor het welslagen hiervan is dat de situatie op de markten minder veeleisend wordt.

instead of reverting to the , we need to redouble our efforts for europe.
wij moeten niet terug naar vroeger, maar wij moeten onze inzet voor europa juist verdubbelen.

the success of that strategy depends on markets reverting to less stressed conditions.
voorwaarde voor het welslagen van deze strategie is dat de situatie op de markten minder benauwd wordt.