Results for revisable translation from English to Dutch

revisable rate bond
obligatie met herzienbare rentevoet

produced in revisable form
het op flexibele wijze vastleggen

warrant at a revisable price
inschrijvingsbon met herzienbare prijs

subscription warrant at a revisable price
inschrijvingsbon met herzienbare prijs

these are simple fixed or revisable rates.
het gaat om vaste of eenvoudige aanpasbare rentepercentages.

it shall also adopt a revisable multiannual programme.
ook stelt hij een aanpasbaar meerjarenprogramma vast.

it also adopts a revisable multi-annual programme.
ook stelt hij een aanpasbaar meerjarenprogramma op.

it shall also adopt a revisable multi-annual programme.
ook stelt hij een aanpasbaar meerjarenprogramma vast.

otherwise, he gives up his right and continues with indexing at a revisable rate.
anders ziet hij af van zijn recht en blijft hij de koppeling aan de rente die kan worden herzien, behouden.

those contributions are fixed and not revisable as regards the operational and maintenance cost variations.
die bijdragen zijn vast en kunnen niet worden herzien in het licht van de variaties in de exploitatie- en onderhoudskosten.

the tender documents shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
in de inschrijvingsdocumenten wordt bepaald of de offerte een vaste prijs moet bevatten die niet voor herziening vatbaar is.

the documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
in de inschrijvingsdocumenten wordt bepaald of de offerte een vaste prijs moet bevatten die niet voor herziening vatbaar is.

state that the price quoted in the tender is firm and non-revisable or lay down the conditions or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.
dat de in de inschrijving vermelde prijs vast en niet voor herziening vatbaar is, of volgens welke voorwaarden en formules de prijs tijdens de uitvoering van de opdracht kan worden herzien.

working assumption and comments over 85 % at fixed rate or revisable with a period of at least 5 years refers to the average variable mortgage rate offered by building societies to households ;
werkhypothese en opmerkingen geen sectorale uitsplitsing betreft de gemiddelde variabele hypotheekrente die door woningbouwverenigingen aan huishoudens wordt aangeboden ;

‘electronic transmission of data’ means the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.
„elektronische overdracht van gegevens” het verzenden van digitaal gecodeerde gegevens, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers.

the commission's idea is to achieve in this area a procedure similar to that applicable to the control of concentration, which relies on revisable intervention thresholds, and the participation of third parties in the consideration and establishment of a consultative committee.
de commissie wil hiertoe een procedure ontwikkelen die vergelijkbaar is met de procedure die wordt toegepast voor de controle op bedrijfsconcentraties. deze procedure is gebaseerd op variabele interventiedrempels, deelname van derden aan het onderzoek en de oprichting van een adviescommissie.

loans subject to interest rate reset include, inter alia, loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index (e.g. euribor), loans with interest rates which are revised on a continuous basis (floating rates), and loans with interest rates which are revisable at the mfi's discretion.
tot leningen die onderhevig zijn aan renteherziening, behoren onder andere leningen met rentevoeten die periodiek worden herzien in overeenstemming met de ontwikkeling van een index (bv. euribor), leningen met rentevoeten die voortdurend worden herzien (variabele rente), en leningen met rentevoeten die kunnen worden herzien wanneer de mfi dit aangewezen acht.