Results for revitalize translation from English to Dutch

it also helps to revitalize and renew the skin cells.
het helpt ook de huidcellen te revitaliseren en te vernieuwen.

the project was intended to revitalize the economy of detroit.
oud-president gerald ford en ronald reagan, op dat moment de republikeinse genomineerde voor het presidentschap en later verkozen als president, verbleven in het renaissance center.

a creative approach to revitalize south korea’s economy
een creatieve aanpak om de zuid-koreaanse economie nieuw leven in te blazen

the focus of the seminar is on practical exercises to revitalize.
de focus van het seminar is op de praktische oefeningen te revitaliseren.

this is a key element of the proposed strategy to revitalize rail transport.
deze maatregel vormt een sleutelelement van de voorgestelde strategie.

in a couple session we will explore what is required to revitalize your connection.
in een sessie onderzoeken we wat nodig is om de relatie te revitaliseren en je gaat begrijpen hoe je je eigen mannelijke en vrouwelijke pool weer kunt herstellen.

...you will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.
...te nemen. u moet uw verleden angsten overwinnen, zodat u uw moed kunt revitaliseren.

it is vital therefore that we revitalize the appeal of these incentives by stepping up the amounts involved.
wij moeten de aantrekkingskracht van deze steun versterken door er meer middelen voor uit te trekken.

we can agree that there is a need to revitalize our railway network, particularly in the freight sector.
we zijn het eens over de noodzaak om het spoorwegnet te revitaliseren, in het bijzonder de sector van het vrachtvervoer.

it is now urgent to revitalize railways in europe and all forms of navigation, especially short sea routes or rivers.
vandaag de dag is het dringend noodzakelijk om de spoorwegen in europa weer nieuw leven in te blazen, evenals overigens de scheepvaart in al haar vormen en met name de korte zeeverbindingen of de binnenvaartverbindingen.

unless the european union is prepared to take clear initiatives to revitalize these talks, we risk jeopardizing the whole process.
als de europese unie nu zelf niet bereid is duidelijke initiatieven te nemen om de besprekingen nieuw leven in te blazen, brengen we het hele proces in gevaar.

5.2 in the longer term, biofuel production could revitalize the agriculture sector and alleviate poverty by raising rural incomes.
5.2 op langere termijn kan de productie van biobrandstoffen de landbouw nieuw leven inblazen en de armoede verlichten door inkomen te verhogen in plattelandsgebieden.

these, ladies and gentlemen, are the directions which it is essential to take if we truly want to revitalize our relationship with our acp partners.
collega's, dat is de koers die we moeten volgen als we onze betrekkingen met de acs-landen echt nieuw leven willen inblazen.

* "inuinnaqtun immersion model", for language reclamation and immersion to revitalize inuinnaqtun as a living language.
* het inuinnaqtun onderdompelingsmodel, voor het terugwinnen en revitaliseren van het inuinnaqtun als een levende taal.

"the development of environmental industries will establish the basis for an industrial renaissance which will revitalize the structure of economic activity."
"de ontwikkeling van milieuvriendelijke industrieën legt de basis voor een industriële opleving die een nieuwe dynamiek aan de economische bedrijvigheid zal geven".

our task now in ungass is therefore to evaluate, to reassess, to revitalize - speaking more figuratively, to give the process a kick in the pants.
in ungass is het onze taak om te evalueren, herbeoordelen, revitaliseren, met andere woorden het proces een serieuze duw in de rug te geven.

mr president, good though unification and the attempt to revitalize the railways may be, there are nevertheless other alternatives apart from those emphasized by my colleagues, especially in the social sphere.
mijnheer de voorzitter, de poging de spoorwegen te integreren en nieuw leven in te blazen is lovenswaardig. afgezien van hetgeen mijn collega's reeds zeiden, wilde ook ik enkele punten noemen uit met name de sociale sector waar nog geen oplossing voor is gevonden.

exploitation of the very considerable potential for energy-saving will reduce our dependence on energy, revitalize industry, cut public spending and give an impetus to the use of new energy technologies.
als we gebruik maken van de voornaamste instrumenten waarover we op dat vlak beschikken, kunnen we de unie minder afhankelijk maken van energie-invoer, de industrie nieuw leven inblazen, de openbare uitgaven beperken en de aanwending van nieuwe energietechnologieën stimuleren.

===closing and bankruptcy===despite the closing of its local operations, bethlehem steel tried to reduce the impact on the lehigh valley area with plans to revitalize the south side of bethlehem.
==sluiting en bankroet==ondanks de sluiting van de lokale operatie, probeerde bethlehem steel de gevolgen voor de lehigh valley beperkt te houden met plannen om de zuidzijde van bethlehem te revitaliseren.

the committee on economic and monetary affairs has tabled a resolution which, while on the one hand commending the commission's work, calls on the other for direct, immediate action to revitalize the labour market.
de commissie economische zaken heeft een ontwerp-resolutie opgesteld, waarin enerzijds de werkzaamheden van de commissie worden geroemd, maar anderzijds van de commissie een direct antwoord wordt gevraagd op de vraag hoe de arbeidsmarkt nieuw leven kan worden ingeblazen.