Results for rfos translation from English to Dutch

rfos
grt

regional fisheries organisations (rfos)
regionale visserijorganisaties (rvo's)

the community is now party to 10 rfos.
de gemeenschap is partij bij 10 rvo's.

2.9 tropical tuna catches are managed by four specific rfos:
2.9 de tropische tonijnvisserij is onderhevig aan 4 specifieke rvo's.

in 1999 the commission submitted a communication to the council and the european parliament on the community participation in rfos.
in 1999 heeft de commissie bij de raad een mededeling ingediend over deelneming van de europese gemeenschap aan rvo's.

in rfos and other regional and international fora, take a leading role in promoting integration in accordance with domestic decisions.
in regionale visserijorganisaties en andere regionale en internationale fora moet de gemeenschap een leidinggevende rol spelen in de bevordering van integratie conform interne besluiten.

the commission department dedicated to rfos must therefore be given sufficient financial and human resources to be able to carry out these duties successfully.
alleen op die manier zal zij de europese vissers naar behoren kunnen verdedigen. daarom is het belangrijk dat de diensten van de commissie die instaan voor de rfo's over voldoende personele en financiële middelen beschikken om deze taken tot een goed einde te brengen.

i am not going to dwell on the enormous role which the rfos are expected to play, on which our committee has already produced several reports.
ik wil niet ingaan op de uiterst belangrijke rol van de rvo's. daarover heeft onze commissie al verscheidene verslagen opgesteld.

however, initiatives still need to be taken by the community to support the scientific work carried out within the mediterranean rfos and to strengthen their role to stimulate scientific and technical activities among their parties.
de gemeenschap moet echter nog initiatieven nemen om de door de mediterrane rvo’s uitgevoerde wetenschappelijke werkzaamheden te steunen en de rol van deze rvo’s om de uitvoering van wetenschappelijke en technische activiteiten door hun leden te bevorderen, te versterken.

i would finally like to refer to the amendments approved by the committee on fisheries in relation to the management expenses arising from the european union' s membership of these rfos for highly migratory fish.
tot slot nog een kort woord over de in de commissie goedgekeurde amendementen met betrekking tot de beheerskosten die voortvloeien uit de deelname van de europese unie aan de rvo's voor over grote afstanden trekkende visbestanden.

as for the multilateral aspect, i have noted comments in the house on the lack of human and material resources. i do not however agree with the rapporteur's assessment of the need to revise voting arrangements within the rfos.
ik heb nota genomen van uw opmerkingen over het gebrek aan mensen en middelen op multilateraal vlak; ik ben het echter niet eens met de analyse van de rapporteur aangaande de noodzaak om de stemprocedures binnen de regionale visserijorganisaties te wijzigen.