From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
met uitsluiting van het gebied dat wordt begrensd door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
calculating with a conservative estimation of the speed of the glatisant, we would sail 12.3 days over the rhumb line in june, with an average
met een enigszins conservatieve schatting van de snelheid van de glatisant zouden we in juni 12,3 dagen varen over de rhumb line, met een
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:
slechts worden uitgezet in een gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the wgs84 standard.
de punten met deze geografische coördinaten, de overeenkomstige loxodromen en de posities van de vaartuigen worden gemeten volgens de wgs84-norm.
furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
voorts mogen zeeflappen ook worden gebruikt in een gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
creels shall be prohibited in the geographical areas bounded by rhumb lines joining the following positions as measured according to the wgs84 standard:
korven te vissen in de geografische gebieden die worden begrensd door loxodromen tussen de volgende punten, als gemeten overeenkomstig de wgs84-norm:
for the purposes of this article, the porcupine bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
voor de toepassing van dit artikel omvat de porcupine bank het geografische gebied dat wordt begrensd door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
lid 5 is niet van toepassing in het gebied dat wordt ingesloten door de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het wgs84-systeem):
in the period from 1 march to 31 may 2009 the special conditions as laid down in this point shall apply in the areas of zone via delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
van 1 maart tot en met 31 mei 2009 gelden de in dit punt vastgestelde bijzondere voorschriften in de gebieden van zone via die worden begrensd door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
iedere vorm van visserij is verboden in het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden; metingen gebeuren volgens de wgs84-norm:
fishing with any trawl, danish seine or similar towed net shall be prohibited within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the wgs84 system:
het is verboden met trawls, deense zegens of soortgelijke sleepnetten te vissen in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het wgs84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
all fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
iedere vorm van visserij, met uitzondering van de visserij met de beug, is verboden in het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de onderstaande geografische coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het wgs84‐coördinatensysteem):
00′ n, 04° 00′ w60° g with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
00′ nb, 04° 00′ wl60° odromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, gemeten volgens het wgs84-coördinatensysteem:
