Results for riches translation from English to Dutch

about riches.
omstreeks de rijkdom.

and give him vast riches,
en aan wie ik uitgestrekt bezit gegeven heb

the riches of don quixote
de rijkdom van don quichot

with god are abundant riches.
bij god zijn toch vele mogelijkheden tot buit.

riches and the love of wealth
bezittingen en de liefde voor rijkdom

my riches have not availed me,
mijn bezit heeft mij niet gebaat.

my riches have: availed me not;
mijn bezit heeft mij niet gebaat.

and amassed (riches) and hoarded.
die (rijkdommen) verzamelde en achterhield.

whom i have endowed with abundant riches,
en aan wie ik uitgestrekt bezit gegeven heb

and love the riches, loving them ardently.
en gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze. (gij zult volstrekt niet zoo handelen).

80. serious problems are associated with riches
80. grote problemen hebben te maken met rijkdom

because he is owner of riches and children.
(hij is ongelovig) omdat hij een bezitter van rijkdom en zonen is.

and why do you have an excessive love of riches?
en gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze. (gij zult volstrekt niet zoo handelen).

and that it is he who gives wealth and riches,
en dat hij het is die rijk maakt en die vermogen geeft.

"unto all riches of the full assurance of understanding".
"tot alle rijkdom van de volle zekerheid van het inzicht".

and let nor their riches and their children amaze thee.
jij hoeft je niet te verwonderen over hun bezittingen en hun kinderen.

8. god loves not those who boast in their riches.
8. god houdt niet van degenen die pochen met hun rijkdom.

let not their riches or their children excite your admiration.
jij hoeft je niet te verwonderen over hun bezittingen en hun kinderen.

let neither their riches nor their children excite your admiration.
jij hoeft je niet te verwonderen over hun bezittingen noch over hun kinderen.

even if hurting another brings you riches, it brings you nothing.
zelfs wanneer een ander pijn doen, je rijkdom brengt, het brengt jou niets.