Results for rider weight translation from English to Dutch

weight
gewicht

weight of rider
gewicht van de bestuurder

we have a strict weight limit of 85 kilos per rider.
we hebben een strikte maximum gewichtslimiet van 85 kilo per ruiter.

however, the weight difference between the riders is much greater.
het gewichtsverschil tussen de rijders is echter veel groter.

much more of the rider's weight is taken by sitting on the saddle and it is designed so that you can more or less do whatever you like without discomforting the horse.
het grootste deel van het gewicht van de fietser wordt opgenomen door het zitten op het zadel en is zo ontworpen dat u min of meer kunt doen wat u wilt, zonder dat u het paard hiermee belast.

this is a concept that we have borrowed from our world cup-winning alma mountain bike and adapted for use in the 2015 orca. studying the way the frame behaves under a rider’s weight is beneficial to tuning the way bumps or vibrations are transmitted through the frame.
het gaat om een begrip dat we hebben ontleend aan onze atb alma mountainbike die de wereldbeker heeft gewonnen, en we hebben het begrip aangepast aan de orca 2015.

weights
gewichten