Results for right most tab translation from English to Dutch

the mill proper with all the machinery is the right most part on the picture.
het eigenlijke molengebouw met de apparatuur is het meest rechtse deel op de foto.

the right most column shows the number of revolutions from one earthquake to the next.
de rechter kolom toont het aantal omwentelingen van de ene aardbeving naar de volgende.

on very fast machines, it may be necessary to set the slider to the right most position.
op hele snelle systemen kan het nodig zijn de schuif helemaal naar rechts te zetten, dus met maximale delay te werken.

religious freedom is the human right most commonly infringed with impunity in the contemporary world.
de vrijheid van godsdienst is het mensenrecht dat in de wereld van vandaag het meest frequent straffeloos met voeten wordt getreden.

but we are not saying that the human conscience is infallible and always right. most certainly it is not.
wij willen echter niet zeggen dat het menselijke geweten onfeilbaar is en het altijd bij het rechte eind heeft.

patients with an improvement in percent reduction in baseline pos frequency are shown in the 4 right-most categories.
patiënten met een verbetering in de procentuele vermindering van de frequentie van partiële aanvallen bij de baseline, staan in de 4 meest rechtse categorieën.

=== associated poem ===in april 1742, a poem was added to the right-most end of the qing remake.
het gedicht was blijkbaar samengesteld door keizer qianlong; de kalligrafie is uitgevoerd in het semi-cursieve schrift en is in de hand van liang shizheng (梁诗正), een prominente hofambtenaar en frequente metgezel van keizer qianlong.

if the sequences ended then the sum could defined in terms of starting with the right-most digits and expressing the sum in terms of the carry operation.
als de opeenvolgingen toen beëindigden kon de som bepaald in termen van aanvang met de meest rechtse cijfers en het uitdrukken van de som in termen van verrichting dragen.

rules of traffic do not regulate speed for all cases of a life, they represent to the driver the right most to make optimum calculation and to choose necessary speed depending on a concrete situation.
de regels van het verkeer niet reglamentiruiut snelheid voor de alle de gevallen van het leven, zij eigentijds naar bestuurder juiste zelve om optimale berekening te maken en om noodzakelijke snelheid afhankelijk van betonnene toestand te kiezen.

when leaving the monastery you go right and you take the right-most of the two streets. you thus get to the main road, near the bus stop and the truly impressive passage.
als we uit het klooster komen, gaan we rechts en nemen we het rechtse van de 2 straatjes; zo komen we op de grote weg uit bij de bushalte en de wel heel indrukwekkende onderdoorgang.

the car tyres which should protect our boat in case we bump against the wall of the lock are already in place. right, most of the stress is gone and despite the fact that we know by now what to expect, we are still a bit nervous.
de autobanden om ons schip te beschermen bij eventuele botsingen tegen de muur van de sluis hebben we gelukkig al hangen. zo, de meeste stress is nu voorbij en ondanks dat we inmiddels weten wat ons te wachten staat zijn we toch nog een beetje zenuwachtig.

with over 14 million eu citizens resident in another member state on a stable basis, free movement – or the ability to live, work and study anywhere in the union – is the eu right most cherished by europeans.
ruim 14 miljoen eu-burgers zijn duurzaam gevestigd in een andere lidstaat en daarmee is het vrije verkeer – de mogelijkheid overal in de eu te kunnen wonen, werken en studeren – het eu-recht dat europeanen het meest waarderen.

we will also have to find the right point of convergence for the coverage of this report, and that point can be identified because court judgements emphasize that, while the convention on human rights essentially sets out civil and political rights, most of these do have economic and social repercussions and there are no hard and fast walls dividing them.
men zal dan heel precies een paar raakvlakken moeten ontdekken waarop zo'n verslag gebaseerd kan worden. dergelijke raakvlakken zijn er ook best te vinden, want er bestaan uitspraken van het hof waarin duidelijk staat dat de conventie over de rechten van de mens weliswaar hoofdzakelijk over burger- en politieke rechten gaat, maar dat daar veelal economische en sociale gevolgen aan verbonden zijn, zodat er geen sprake is van een ondoordringbare scheidingsmuur tussen die rechten.

most of these were amendments concerning policy or technical issues, in particular indigenous peoples rights – most of the latter amendments were consolidated into one clause.
de meeste amendementen betroffen technische of beleidskwesties, met name de rechten van de inheemse bevolking - het merendeel van laatstgenoemde amendementen werd opgenomen in één bepaling.

consequently, despite the fact that this parliament has voted in favour of important resolutions aimed at promoting women's rights, most decisions are ignored by the member states due to the lack of political will to implement the measures that are adopted.
hoewel het europees parlement belangrijke resoluties heeft goedgekeurd met het oog op de bevordering van de rechten van vrouwen, negeren de lidstaten de meeste resoluties, daar de politieke wil ontbreekt om de goedgekeurde maatregelen in de praktijk om te zetten.