Results for ringbuchtechnik translation from English to Dutch

krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germany
krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, duitsland

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, austria,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wenen, oostenrijk;

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienna, austria
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wenen, oostenrijk;

by a letter of 18 december 2009 to the commission, ring alliance ringbuchtechnik gmbh formally withdrew its complaint.
ring alliance ringbuchtechnik gmbh heeft bij schrijven van 18 december 2009 aan de commissie de klacht officieel ingetrokken.

the request was lodged on 22 october 2007 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, a community producer of certain ring binder mechanisms.
het verzoek is op 22 oktober 2007 ingediend door ring alliance ringbuchtechnik gmbh, een communautaire producent van bepaalde ringbandmechanismen.

these companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003.
deze ondernemingen hebben een grote herstructurering ondergaan en de huidige structuur „ring alliance ringbuchtechnik gmbh” werd opgericht in 2003.

the request was lodged on 18 august 2003 by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing 100 % of the community production of certain ring binder mechanisms.
het verzoek werd op 18 augustus 2003 ingediend door sx bürowaren en ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh namens producenten die goed zijn voor de volledig productie van bedoelde ringbandmechanismen in de gemeenschap.

the request was submitted by ring alliance ringbuchtechnik gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
het verzoek was afkomstig van ring alliance ringbuchtechnik gmbh namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van bedoelde ringbandmechanismen in de europese unie.

the request was submitted by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
het verzoek werd ingediend door sx bürowaren en ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van bepaalde ringbandmechanismen in de gemeenschap.

both companies were taken over by another company, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, which in turn was acquired by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, the applicant in this case.
beide ondernemingen werden overgenomen door een andere onderneming, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, die op haar beurt werd overgenomen door ring alliance ringbuchtechnik gmbh, de indiener van het verzoek in deze zaak.

the request was lodged by two community producers, koloman handler ag and krause ringbuchtechnik gmbh (‘the applicants’), representing a major proportion of the total community production of rbm.
het verzoek was ingediend door twee eg-producenten, koloman handler ag en krause ringbuchtechnik gmbh, die goed zijn voor een groot deel van de productie van de hier bedoelde ringbandmechanismen in de gemeenschap.

the companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003, i.e. about two years before the period considered.
de ondernemingen ondergingen een grondige herstructurering en de huidige structuur „ring alliance ringbuchtechnik gmbh” werd opgericht in 2003, d.w.z. ongeveer twee jaar voor de beoordelingsperiode.

the anti-dumping proceeding was initiated following a complaint lodged on 6 april 2010 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total union production of certain ring binder mechanisms.
de antidumpingprocedure werd ingeleid ingevolge een klacht die op 6 april 2010 werd ingediend door ring alliance ringbuchtechnik gmbh („de klager”) namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde ringbandmechanismen in de unie vertegenwoordigen.