From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rmc in the tour de france 2008, we can clearly see on the car that this is the radio de la caravane du tour
rmc in de tour de france 2008, op de auto is duidelijk te zien dat het hier de radio de la caravane du tour betreft
as an option, the manufacturer may run consecutive nrtc hot start or rmc tests until the aftertreatment system is loaded.
als optie mag de fabrikant opeenvolgende nrtc-warmstarttests of rmc-tests uitvoeren totdat het nabehandelingssysteem is belast.
the gaseous and particulate emissions shall be measured and sampled continuously during the rmc test cycle in the same way as in a transient cycle.
tijdens de rmc-testcyclus moeten de gasvormige en deeltjesemissies continu worden gemeten en bemonsterd zoals bij een transiënte cyclus.
para decirlo claro: nuestra propuesta tiene esencialmente el objetivo de concordar el rmc para el sector del plátano con las disposiciones de la omc.
om duidelijk te zijn: ons voorstel heeft hoofdzakelijk als doel de gmo voor bananen in overeenstemming te brengen met de wto-voorschriften.
as a minimum, at least one hot nrtc or rmc as close as possible prior to a regeneration test and one hot nrtc or rmc immediately after a regeneration test shall be conducted.
als minimumeis geldt dat ten minste één nrtc-warmstarttest of rmc-test zo kort mogelijk vóór een regeneratietest en één nrtc-warmstarttest of rmc-test onmiddelijk na een regeneratietest worden uitgevoerd.
if regeneration takes longer than one nrtc or rmc test, consecutive nrtc or rmc tests shall be run and emissions continued to be measured without shutting the engine off until regeneration is completed and the average of the tests shall be calculated.
als voor de regeneratie meer dan één nrtc- of rmc-test nodig is, moeten opeenvolgende nrtc- of rmc-tests worden uitgevoerd, moeten de emissiemetingen worden voortgezet zonder de motor uit te zetten totdat de regeneratie is voltooid, en moet het gemiddelde van de tests worden berekend.
on 16 september 2010 the governing council approved the creation of a eurosystem risk management committee( rmc) under article 9.1 of the rules of procedure of the ecb and approved its mandate for a term of three years, expiring at end-august 2013.
op 16 september 2010 heeft de raad van bestuur, krachtens artikel 9.1 van het reglement van orde van de ecb, zijn goedkeuring gehecht aan de oprichting van een comité voor risicobeheer van het eurosysteem en aan het mandaat van dit comité voor een periode van drie jaar, die eind augustus 2013 afloopt.