From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we embark together on that course, we shall not have to see agenda 2000 leaping into life as a roaring lion and then finishing up as a bedside rug for those who determine european policy at present.
als wij daar samen werk van maken, kunnen wij voorkomen dat de agenda 2000 als een brullende leeuw vooruitspringt maar als beddematje eindigt bij hen die nu het europese beleid bepalen.
the satan knows that he has only little time left on the earth and thus is his time limited, so he will try as much as possible as a roaring lion to kill, to destroy and to bring devastation! he will do everything to curse and insult god and everything, which has to do with the lord god.
nu weet de duivel dat ‘ zijn tijd beperkt is en zal daarom als een brullende leeuw tekeer gaan op deze wereld om alles wat met god te maken heeft te onteren.