From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was good chat about the impressions that had left robben island and expectations for what is to come.
daarbij was het goed napraten over de indrukken die robbeneiland had achter gelaten en vooruitblikken op wat nog komen gaat.
see a film of nelson mandela talking about the strength he derived from anne frank's diary when he was imprisoned on robben island.
bekijk de beelden van nelson mandela die vertelt over de kracht die hij uit het dagboek van anne frank putte toen hij op robbeneiland gevangen zat.
after a third season in england which was punctuated by injury, robben moved to spanish club real madrid for €35 million.
na drie jaar bij chelsea vertrok robben in 2007 voor 35 miljoen euro naar de spaanse grootmacht real madrid.
arjen robben (; born 23 january 1984) is a dutch professional footballer who plays for german bundesliga club bayern munich and the netherlands national team.
arjen robben (bedum, 23 januari 1984) is een nederlands voetballer die speelt voor bayern münchen en het nederlands elftal.
nelson mandela source:www.ambassadors.netmany people know that nelson mandela spent 27 years of his life in a prison on robben island in south africa.
nelson mandela - bron: www.ambassadors.netveel mensen weten dat nelson mandela 27 jaar van zijn leven doorbracht in een gevangenis op robbeneiland in zuid-afrika.
we were of course many too early, but we went anyway stuck in the queue. after half an hour wait we were on the ferry for our trip more than half hour to robben island, the former prison of nelson mandela among others.
daar waren we natuurlijk veel te vroeg, maar we gingen toch maar vast in de rij. na een half uurtje wachten konden we de veerboot op voor onze tocht van ruim een half uur naar robbeneiland, de voormalige gevangenis van onder andere nelson mandela. halverwege de overtocht kwam er een dikke mist opzetten, dus iedereen ging maar naar binnen.
after leaving the l.a. express in 1976, robben ford recorded his solo album, "the inside story" with a band that later became the yellowjackets.
verder "robben ford:schizophonic" in 1976 en zijn beste album "robben ford:the inside story" (1979) dat de gouden status behaalde in 1980.
nelson mandela -- i take a little piece of limestone from robben island prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
nelson mandela -- ik neem een stukje steen van de gevangenis op robbeneiland, waar hij 27 jaar lang zwoegde, en die hij verliet met zo weinig bitterheid dat hij zijn mensen kon wegleiden uit de gruwel van de apartheid zonder bloedbad.
==history==formed in 1977 and known originally as the robben ford group, the eventually-named yellowjackets consisted of robben ford, russell ferrante, jimmy haslip and ricky lawson, all top-notch l.a. session musicians.
==biografie==yellowjackets werd in 1977 opgericht als "the robben ford group" en bestond uit robben ford (gitaar), russell ferrante (toetsen), jimmy haslip (bas) en ricky lawson (drums).