Results for robed translation from English to Dutch

robed in silk and brocade, set face to face.
zij dragen kleding van fijne zijde en brokaat, (zij zijn) tegenover elkaar gezeten.

it was not the body of jesus they saw, but an angel robed in white.
het was niet het lichaam van jezus dat zij zagen, maar een engel in witte kleding.

and in this way, this native, christian city nusaybin was robed of her christians.
en zo werd deze oude, christelijke stad nusaybin beroofd van haar christenen.

...... on the first friday in november, the kurds entered the village and killed and robed the inhabitants for two days long.
........ op de eerste vrijdag in november trokken de koerden het dorp binnen, en doodden en beroofden de bewoners twee dagen lang.

“now a great sign appeared in heaven: a woman, robed with the sun, standing on the moon, and on her head a crown of twelve stars.
“er verscheen een groot teken aan de hemel: een vrouw, bekleed met de zon, de maan onder haar voeten en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren.

having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, where crowds of people of many nationalities--europeans, persians with pointed caps, banyas with round turbans, sindes with square bonnets, parsees with black mitres, and long-robed armenians--were collected.
in afwachting wandelde hij na eenige hemden en sokken gekocht te hebben, de straten van bombay eens door. er heerschte groote drukte, en te midden van europeanen van elken landaard, zag hij perzen met puntige mutsen, bunhyas met ronde tulbanden, armeniërs met lange kleederen, parsis met zwarte bisschopsmutsen enz.