Results for roce translation from English to Dutch

roce
redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal

roce and roe 2012-2016
roce en roe 2012-2016

return on capital employed (roce)
rendement op geïnvesteerd vermogen (roce)

roce = net profit / (debt + equity)
roce = nettowinst / (vreemd vermogen + eigen vermogen)

roce and cash flow also developed negatively in this period.
het roce en de kasstroom kenden in deze periode eveneens een negatieve ontwikkeling.

this was reflected in the negative overall roce and cash flow.
dit kwam tot uiting in het roce en de kasstroom die over het algemeen negatief waren.

while cash flow showed positive elements, roce showed negative elements.
de ontwikkeling van de cash flow was gunstig, maar het roce ontwikkelde zich ongunstig.

– the choice of roce as an objective also ignores the risks of investments.
– groei, is in het belang van het management als stakeholder als het biedt hen een carrière.

however, it may still be worth recalling why the roce is the most appropriate ratio.
misschien is het echter wel zinnig om eraan te herinneren waarom de roce de meest geschikte ratio is.

for this peer group analysis, amadeus provides the yearly median roce pertaining to the entire peer group.
voor deze analyse van de peer group geeft amadeus het jaarlijkse mediane roce voor de gehele peer group.

in such cases, indeed, roa is equal to roce. but in the real world this is not usually the case.
in dergelijke gevallen is het roa inderdaad gelijk aan het roce, terwijl dit in werkelijkheid doorgaans niet het geval is.

as the level of leverage in a company increases, the return on equity for shareholders increases, as compared to the roce.
naarmate de leverage in een onderneming toeneemt, neemt ook het rendement voor aandeelhouders toe, vergeleken met het roce.

as a consequence of the restructuring, Čsa expects the following development of its return on capital employed (roce):
Čsa verwacht dat haar return on capital employed (roce – rendement op geïnvesteerd vermogen) zich door de herstructurering als volgt zal ontwikkelen:

señor presidente, cuando el 9 de noviembre de 1989 veíamos en la televisión a esas personas rebosantes de democracia abalanzarse sobre el muro de berlín, sentimos en nuestra piel el roce de las alas de la historia.
mijnheer de voorzitter, toen wij op 9 november 1989 voor de televisie zaten te kijken naar de mensen die in een democratische roes over de berlijnse muur klommen, voelden wij allen dat wij een historisch moment meemaakten.

(266) roce could only be examined on the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself.
(266) dit rendement kon slechts worden onderzocht op het niveau van de medewerkende ondernemingen die het betrokken product vervaardigen en niet in verhouding tot het betrokken product zelf.