Results for rogatory translation from English to Dutch

letters rogatory
rogatoire commissie

letters rogatory;
de rogatoire commissies;

issue letters rogatory
rogatoire commissies verlenen

hearing by rogatory commission
rogatoir verhoor

compliance with the letters rogatory
uitvoering van de rogatoire commissie

international letters rogatory are issued.
er worden internationale rogatoire commissies ingesteld.

expenses occasioned by the letters rogatory
kosten van de rogatoire commissie

letters rogatory issued in the form of an order
bij beschikking verleende rogatoire commissie

document drawn up in compliance with the letters rogatory
stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie

judicial authority to which letters rogatory have been addressed
bij rogatoire commissie aangewezen rechter

chapter i — letters rogatory (articles 1 to 3)
hoofdstuk i — rogatoire commissies (artikelen 1-3)

judicial authority to which the court has addressed letters rogatory
bij rogatoire commissie aangewezen rechter

execution of the letters rogatory is consistent with the law of the requested contracting party.
de uitvoering van de rogatoire commissie overigens verenigbaar is met het recht van de aangezochte overeenkomstsluitende partij.

olaf and member states cooperated in particular on the preparation and implementation of several letters rogatory.
met name hebben olaf en de lidstaten samengewerkt bij de opstelling en uitvoering van verscheidene rogatoire commissies.

the execution of letters rogatory shall not give rise to any charge of fees or to costs of any kind.
voor de behandeling van verzoeken om rechtshulp worden geen vergoedingen of kosten van welke aard ook aangerekend.

requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another member state and the response.
verzoeken om wederzijdse rechtshulp, met inbegrip van rogatoire commissies, van of aan een andere lidstaat, en de resultaten daarvan.

international letters rogatory will no longer serve any purpose in cases involving the protection of the community’s financial interests.
wat de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap betreft zou de internationale rogatoire commissie geen zin meer hebben.

the dutch judicial authorities issue international letters rogatory in belgium and spain to gather more evidence from meat international, meat international antwerp and transeurope.
de nederlandse gerechtelijke autoriteiten stellen internationale rogatoire commissies in in belgië en spanje, om meer bewijsmateriaal te verzamelen bij de ondernemingen "meat international", "meat international antwerp" en "transeurope".

the tribunal shall defray the expenses occasioned by the letters rogatory without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties.
het gerecht draagt de kosten van de rogatoire commissie, onverminderd zijn bevoegdheid ze ten laste van partijen te brengen.