Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa es nuestra línea roja.
dat is onze grens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tossals d'almatret i riba roja
tossals d’almatret i riba roja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera puede visitarlos la cruz roja.
zelfs het rode kruis mag hen niet bezoeken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
debemos mostrar tarjeta roja a las posiciones extremas.
wij moeten een rode kaart geven aan dergelijk extreem afwijzend gedrag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
almacenes de la crúz roja, calle cuba no 1155, la paz
almacenes de la cruz roja, calle cuba no 1155, la paz
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay alguien que lo malinterpreta, tendremos que sacar la roja.
degene die daar niet op reageert, kan rekenen op een rode kaart!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hay una enmienda propuesta por la cruz roja y se la recomiendo al pleno.
er is een amendement dat door het rode kruis wordt voorgesteld en ik beveel dat aan de vergadering aan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
han sido secuestrados trabajadores de la cruz roja y de otras organizaciones de ayuda.
werknemers van het rode kruis en andere hulporganisaties zijn ontvoerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
han prohibido a la media luna roja y a la cruz roja facilitar ayuda de ningún tipo.
verder mogen de rode halvemaan en het rode kruis geen enkele vorm van hulp verschaffen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
4. representative of the recipient (2): cruz roja boliviana, ave.
4 . vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): cruz roja boliviana, ave .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) una media luna roja con las puntas orientadas hacia la derecha.
( 1 ) una media luna roja con las puntas orientadas hacia la derecha .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
734 55 80 4. representative of the recipient (2): cruz roja peruana, av.
4 . vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): cruz roja peruana, av .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a la familia se le prohibe el acceso, a los abogados se les prohibe el acceso, a la cruz roja se le prohibe el acceso.
de familie heeft geen toegang, advocaten hebben geen toegang, het rode kruis heeft geen toegang.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
4. representative of the recipient (2) (5): cruz roja uruguaya, av.
4 . vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ) ( 5 ): cruz roja uruguaya, av .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: