Results for romansh translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

romansh

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

romansh language

Dutch

rhetoromaans

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

romansh (switzerland)

Dutch

romaans (zwitserland)

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a more convenient way to learn the essentials of romansh.

Dutch

een gemakkelijke manier om de belangrijkste termen in het reto-romaans te leren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the word ti in romansh is used to speak with one person.

Dutch

het woord qan in het quechua wordt gebruikt, om een persoon te praten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is most known for having revived rhaeto-romansh as a literary language.

Dutch

hij heeft de reto-romaanse literaire taal een nieuwe impuls gegeven.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we all have our own reasons for learning romansh. see if you can find yours in our list !

Dutch

we hebben allemaal onze eigen redenen voor het leren van quechua. kijk of je jouw reden kunt vinden in onze lijst!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is the only officially trilingual canton and the only canton where the romansh language has official status.

Dutch

het is het enige officieel drietalige kanton: duits, reto-romaans en italiaans zijn er de officiële talen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the romansh people are a people and ethnic group of switzerland, native speakers of the romansh language.

Dutch

reto-romanen vormen een van de vier inheemse etnische groepen van zwitserland, hoofdzakelijk woonachtig in graubünden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

also italian and romansh-speaking authors contributed but in more modest way given their small number.

Dutch

ook de italiaans en reto-romaans sprekende auteurs hebben bijgedragen, maar in meer bescheiden manier, gezien hun geringe aantal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did you know, you can get a free romansh course from linguashop. there are 2 ways to get a free romansh course.

Dutch

wist u dat u een gratis cursus quechua kunt ontvangen van linguashop. er zijn 2 manieren om een gratis quechua cursus te krijgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lohn "(romansh: lon)" is a municipality in the district of hinterrhein in the swiss canton of graubünden.

Dutch

lohn gr is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district hinterrhein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ausserferrera (romansh: farera) is a village in the district of hinterrhein in the swiss canton of graubünden.

Dutch

ausserferrera is een plaats in de gemeente ferrera, die deel uitmaakt van het district hinterrhein in het zwitserse kanton graubünden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

almens "(romansh: almen)" is a former municipality in the district of hinterrhein in the swiss canton of graubünden.

Dutch

almens is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district hinterrhein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fideris "(romansh: fadrein)" is a municipality in the district of prättigau/davos in the swiss canton of graubünden.

Dutch

fideris is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district prättigau/davos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brienz/brinzauls "(romansh: brinzauls)" is a former municipality in the district of albula in the canton of graubünden in switzerland.

Dutch

brienz/brinzauls is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district albula.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

st. martin (, romansh: "sogn martin") is a municipality in the district of surselva in the swiss canton of graubünden.

Dutch

sankt martin is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district surselva.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after this, a download button will become available to allow you to download a free romansh course. if you don't want to like this page or tweet it to your friends, there is another way to get a free romansh course.

Dutch

hierna zal een download-knop beschikbaar worden, waarmee u een gratis russisch cursus kunt downloaden. indien u deze pagina niet wilt delen of liken of naar uw vrienden wilt tweeten, dan is er een andere manier om gratis een russisch cursus te krijgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bergün/bravuogn ("german: bergün, romansh: bravuogn"), is a municipality in the district of albula in the canton of graubünden in switzerland.

Dutch

bergün/bravuogn is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton graubünden, en maakt deel uit van het district albula.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,080,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK