Results for root folder is required translation from English to Dutch

root folder
basismap

root folder:
hoofdmap: @label:textbox

scan & root folder
& hoofdmap doorzoeken

root folder for qml
thuismap voor qml

path to imap root folder
pad naar imap-rootmap

a subscription folder is required to install a channel.
teneinde een kanaal te installeren, hebt u een abonnementenmap nodig.

when the folder is closed
wanneer de map wordt gesloten

%1 folder is read-only.
%1 mappen zijn alleen-lezen.

4. the folder is mounted.
4. er is verbinding gemaakt met de map.

could not obtain root folder
de inhoud van het bestandssysteem openen

the folder is already shared.
de map is al gedeeld.

the selected folder is not writable.
de gekozen map is niet beschrijfbaar.

destination folder is invalid:'%1'.
bestemmingsmap is ongeldig:'%1'.

5. a new shared folder is created.
5. een nieuwe gedeelde folder is gemaakt.

choose the root folder of the skin to open
kies de te openen beginmap van de skin

this folder is searched for image templates.
in deze map worden afbeeldingssjablonen gezocht.

continue although the folder is not empty?
wilt u doorgaan alhoewel de map niet leeg is?

toggles whether unmatched search folder is enabled
zoekmap met niet-overeenkomende berichten in- of uitschakelen

the destination folder is inside the source folder.
de doelmap bevindt zich binnenin de bronmap.

error opening %1; this folder is missing.
fout bij openen van %1, deze map ontbreekt.