Results for routed through translation from English to Dutch

routed
gerouteerd

routed call
gerouteerde oproep

to be routed
verlopen

wrongly routed consignment
verdwaalde zending

wrongly-routed wagon
verdwaalde zending

re-routed social contributions
herschikking van de sociale bijdragen

more and more of our private communications are being routed through electronic channels.
steeds meer van onze privé-correspondentie wordt gevoerd via electronische kanalen.

non-clearing members must have their trades routed through a clearing member;
niet-clearing members moeten voor hun handel een beroep doen op een clearing member;

the lighting cable is routed through the frame making it better protected from the weather.
de verlichtingskabel wordt door het frame geleid waardoor deze beter beschermd is tegen weersinvloeden.

god has routed them for what they were doing.
dewijl god hen heeft verstooten om hetgeen zij hebben bedreven?

a very host of parties is routed there!
een troepenmacht van de partijen is het die daar verslagen is.

international traffic routed by fully automatic means
volledig automatisch internationaal verkeer

social contributions re-routed from other schemes
sociale premies die zijn omgeleid van andere regelingen

likely routed of exposure and potential for absorption;
waarschijnlijke wegen van blootstelling en beschikbaarheid voor opname;

a good example is the cable for the rear light, which is completely routed through the frame and the luggage carrier.
een goed voorbeeld is de kabel voor de achterverlichting, die volledig door het frame en door de achterdrager wordt geleid.

the european parliament has also asked for measures to ensure that eu funding cannot be routed through low/no tax jurisdictions.
het europees parlement heeft ook om maatregelen gevraagd die ervoor moeten zorgen dat eu-middelen niet via jurisdicties lopen waar weinig of geen belasting wordt geheven.

secondly, the energy liberalisation sceptics have been impressively routed.
ten tweede zijn diegenen, die sceptisch tegenover de liberalisering van de energiemarkten stonden, op indrukwekkende wijze in het ongelijk gesteld.

if this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the ppp connection. normally, you should turn this on
als deze optie is ingeschakeld worden alle pakketjes die niet bedoelt zijn voor het lokale netwerk via de ppp-verbinding afgehandeld. deze optie staat normaliter aan.

any content you submit will be routed through the internet and you understand and acknowledge that you have no expectation of privacy with regard to any content you submit.
alle content die u indient, wordt via internet verstuurd en u begrijpt en erkent dat u geen verwachtingen hebt wat betreft de geheimhouding van de content die u indient.

the major supply pipelines from russia to europe are routed through accession countries (especially poland, slovakia and czech republic).
de belangrijkste aanvoerpijpleidingen van rusland naar europa lopen via toetredingslanden (vooral polen, slowakije en tsjechië).